лето

Русский

лето I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ле́то	*ле́та
Р.	ле́та	*ле́т
Д.	ле́ту	*ле́там
В.	ле́то	*ле́та
Тв.	ле́том	*ле́тами
Пр.	ле́те	*ле́тах

ле́-то

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы. В сочетаниях типа на́ лето, за́ лето, по́д лето ударение может падать на предлог; слово «лето» при этом превращается в клитику.

Корень: -лет-; окончание: -о.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈlʲetə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈlʲetə] 

  (файл)

омофоны: Лета, Лето

Семантические свойства

Лето [1]

Значение

1. самое тёплое время года, сезон между весной и осенью ◆ Поздней весной приезжали к нам мои сестры, а мы вернулись только в июне, жарким летом. З. Н. Гиппиус, «Он и мы», 1943 г. [НКРЯ] ◆ Не потому, чтобы оно было само по себе хорошо, ― нет, нынешнее пасмурное и дождливое лето было усладительно разве для одних лягушек и грибов, ― а потому просто, что можно было убежать в деревню и забыть город. М. Е. Салтыков-Щедрин, «В деревне», 1863 г. [НКРЯ] ◆ Граф Решетилов уехал на лето в своё имение хозяйничать. И. А. Гончаров, «Май Месяц в Петербурге», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Такого продолжительного, нестерпимо жаркого лета не могли запомнить даже самые старые люди. Д. В. Григорович, «Пахатник и бархатник», 1860 г. [НКРЯ] ◆ Его вера учила измерять время не зимами и ночами, как было издавна принято у сегванов, а солнечными летами и днями. Мария Семёнова, «Волкодав: Знамение пути», 2003 г.
2. диал. юг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. диал. южный ветер; тепло, приносимое этим ветром [Даль] ◆ Лето дует. [Даль]

Синонимы

1. ?
2. юг
3. зюйд

Антонимы

1. зима
2. север
3. северный ветер, борей, сивер

Гиперонимы

1. сезон, время года, период
2. сторона света
3. ветер

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Холонимы

1. год
2. —
3. —

Меронимы

1. в северном полушарии: июнь, июль, август; в южном полушарии: декабрь, январь, февраль
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Летница фамилии: Летов пр. существительные: летник, летовка, пролетье, новолетие прилагательные: летний глаголы: летовать наречия: летом, по-летнему

Этимология

Происходит от праслав. *lěto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣто (др.-греч. χρόνος, ἔτος, ἐνιαυτός), русск. лето, укр. лíто, белор. сле́цiць «согреть», сле́тный «тепловатый», смол., болг. ля́то, сербохорв. ље̏то, словенск. lẹ́to, чешск. léto, словацк. lеtо, польск. lаtо, в.-луж., н.-луж. lěto. Возм., родственно др.-гутнийск. laþigs «весной», шв. диал. låding, låing «весна», i lådigs "прошлогодней весной (прагерм. *lēþ-), ирл. laithe «день» (*lati-). Кроме того, lětо сближали со ст.-слав. лѣѬ, лити «лить»; ср. лит. lytùs, lietùs «дождь». По одной из версий исходным считается *lětо (vermę), родственное лат. laetus, первонач. «прекрасный», т. е. lětо = «прекрасное (время)», ср. нов.-греч. καλοκαίρι «лето» от καλός «прекрасный», καιρός «время». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бабье лето
• индейское лето
• лето — припасуха, зима — прибируха
• лето красное
• сколько лет, сколько зим
• по лету

Перевод

тёплое время года

Абазинскийabq: пхны Абхазскийab: аҧхын Аварскийav: рии Адыгейскийady: гъэмафэ Азербайджанскийaz: yay Аймарскийay: jallupacha Айнскийain (кана): サㇰ Айнскийain (лат): sak Алабамскийakz: lokba Албанскийsq: verë Алтайскийalt: јай Алюторскийalr: алаал Амхарскийam: በጋ Английскийen: summer Арабскийar: صيف (ṣayf) Арагонскийan: estiu; berano Арамейскийarc (сир.): ܩܝܛܐ (qayṭā) Арауканскийarn: walüg Армянскийhy: ամառ (amaṙ) Арумынскийrup: vearã Ассамскийasm: গ্ৰীষ্ম (grīṣmô) Астурийскийast: branu; veranu Африкаансaf: somer Баскскийeu: uda, udara Башкирскийba: йәй Белорусскийbe: лета Бенгальскийbn: গ্রীষ্ম (grīsmô) Бирманскийmy: နွေရာသီ (nweya-thi) Болгарскийbg: лято Боснийскийbs: ljeto ср. Бретонскийbr: hañv Бурятскийbua: зун Валлийскийcy: haf Валлонскийwa: esté Варайскийwar: katsirák Венгерскийhu: nyár Вепсскийvep: keza Верхнелужицкийhsb: lěćo Волапюкиvo: hitüp Волофwo: nawet Вырускийvro: suvi Вьетнамскийvi: mùa hạ Гавайскийhaw: kau; kau wela Гагаузскийgag: yaz Гаитянскийht: lete Галисийскийgl: verán Генуэзскийze: stæ Готский†got: 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃 Грабарxcl: ամառն (amaṙn) Гренландскийkl: aasaq Греческийel: καλοκαίρι Грузинскийka: ზაფხული (zaṗĥuli) Гуараниgn: arahaku Гуджаратиgu: ગ્રીષ્મ (grīsma) Гэльскийgd: samhradh Даргинскийdar: дуцӀрум Дариprs: تابستان (tābestān) Датскийda: sommer Дивехиdv (мальдивский): ހޫނު މޫސުން (hūnu mūsun) Долганскийdlg: һайын Древнеанглийский†ang: sumor Древневерхненемецкий†goh: sumar Древнегреческий†grc: θέρος; θερινά Древнепрусский†prg: dagis Египетский†egy: šmw Египетский арабскийarz: صيف (sef) м. Жемайтскийsgs: vasara Зазакиzza: amnan Зулуzu: ihlobo Ивритhe: קיץ (qayit͡s) Идишyi: זומער (zumer) Идоиio: somero Ингушскийinh: ахка Индонезийскийid: musim panas Интерлингваиia: estate Инуктитутiu: aujaq (ᐊᐅᔭ) Инупиакik: upinġaaq Ирландскийga: samhradh Исландскийis: sumar Испанскийes: verano Итальянскийit: estate Йорубаyo: ìgbà é̩rùnìgbà oru Кабардино-черкесскийkbd: гъэмахуэ Казахскийkk: жаз Калмыцкийxal: зун Каннадаkn: ಬೇಸಗೆ (bēsage); ಗ್ರೀಷ್ಮ ಋತು (grīṣma r̥tu) Каракалпакскийkaa: jaz Карачаево-балкарскийkrc: жай Карельскийkrl: kezä Каталанскийca: estiu Кашубскийcsb: lato Кечуаqu: ruphaymit’a Кильдинский саамскийsjd: ке̄ссь Киргизскийky: жай Китайский (традиц.): 夏天 (xiàtiān) Китайский (упрощ.): 夏天 Коми-зырянскийkom: гожӧм Коми-пермяцкийkoi: гожӧм Конканиkok: वैशाकु (vaišāku) Корейскийko: 여름 (yeoreum) Корнскийkw: haf Корсиканскийco: estate Корякскийkpy: алаал Косаxh: ihlobo Крымскотатарскийcrh: yaz Кумыкскийkum: яй Курдскийku: курманджи: havîn ж.; соранск.: تاوستان (tawistan) Кхмерскийkm: គិម្ហន្ត (kɨmhɑn) Лакскийlbe: гъи Лаосскийlo: ຣະດູຮ້ອນ (ladūhɔ̄́n) Латгальскийltg: vosora ж. Латинскийla: aestas ж. Латышскийlv: vasara Лезгинскийlez: гад Лимбургскийli: zoemer Лингалаln: eleko ya moi makasi Литовскийlt: vasara Ложбаниjbo: crisa Ломбардскийlmo: estaa Люксембургскийlb: Summer Македонскийmk: лето Малагасийскийmg: fahavaratra Малайскийms: musim panas Малаяламml: വേനല്‍ (vēnal) Мальтийскийmt: sajf Маориmi: raumati Маратхиmr: ग्रीष्म (grīšma); उन्हाळा Марийскийchm: кеҥеж Масайскийmas: olameyu Мокшанскийmdf: киза Молдавскийmo: варэ Монгольскийmn: зун Мэнскийgv: sourey Навахоnv: shį́ Нанайскийgld: дёа Науатльnah: tonallan; xōpantlān Нганасанскийnio: тәӈә Неаполитано-калабрийскийnap: staggióne Немецкийde: Sommer Ненецкийyrk: та’(н) Нидерландскийnl: zomer Нижнелужицкийdsb: lěśe Нижнесаксонскийnds: Sommer Новиальиnov: somre Ногайскийnog: яз Норвежскийno: sommer ; sommar Нормандскийroa-nor: Êté; étaï; étaé Окситанскийoc: estiu Осетинскийos: сӕрд Палиpi: nidāgha Панджабиpa: ਗਰਮੀ (garmī); ਹਾੜ (hāṛ) Папьяментуpap: zomer; verano Персидскийfa: تابستان (tâbestân) Польскийpl: lato Португальскийpt: verão Пуштуps: اوړۍ (oṛəy) Пьемонтскийpms: istà Рапануйскийrap: hora Ретороманскийrm: stad Румынскийro: vară Самоаsm: tau māfanafana Санскритsa: ग्रीष्मः (grīṣmaḥ); निदाघः (nidāgʰaḥ) Сардинскийsc: iltiu; istade Северносаамскийse: geassi Сербскийsr (кир.): лето ср., љето ср. Сербскийsr (лат.): leto ср., ljeto ср. Сефардскийlad: אינב'יראנו (enverano) Силезскийszl: lato Сингальскийsi: ගිම්හාන ඍතුව (gimhāna r̥tūva) Синдхиsd: اونھارو (ūnhāro) Сицилийскийscn: stati Словацкийsk: leto Словенскийsl: poletje Сомалийскийso: xaggaa Старославянский†cu (кириллица): лѣто Суахилиsw: kiangazi Табасаранскийtab: хьад, хьхьар Тагальскийtl: tag-araw; tag-init Таджикскийtg: тобистон Тайскийth: หน้าร้อน ([h]nā́rɔ̄́n), ฤดูร้อน (réu-doo rón), เดือนร้อน (deuan rón), ความเดือนร้อน (kwaam deuan rón) Талышскийtly: تاوستون (tâvəstun) Тамильскийta: கோடை காலம் (kōṭai kālam) Татарскийtt (лат.): cäy Татскийttt: гьэмиегьсал Телугуte: ఎండ కాలము (eṃḍa kālamu); వేసవికాలము (vēsavikālamu); గ్రీష్మకాలము (grīṣmakālamu) Тетумtet: bailoro Тибетскийbo: དབྱར་ཀ (dbyara. ka) Тофаларскийkim: чай Тувинскийtyv: чай Турецкийtr: yaz Туркменскийtk: tomus Удмуртскийudm: гужем Узбекскийuz: qish; yoz Уйгурскийug: ياز (yaz; яз) Украинскийuk: літо Урдуur: موسم گرما (môsam-e garmā); گرمی (garmī); گریشم (garīšam) Фарерскийfo: summar Финскийfi: kesä Французскийfr: été Фризскийfy: simmer Фриульскийfur: istât Хакасскийkjh: чайғы Хаусаha: agazari Хиндиhi: ग्रीष्म (grīṣma) Хорватскийhr: ljeto Цыганскийrom: лэнай Чеченскийce: аьхке̄ (аьхке) Чешскийcs: léto Чувашскийcv: ҫу; ҫулла Шведскийsv: sommar Шонаsn: zhizha Шорскийcjs: чайғы Шотландскийsco: simmer Эвенкийскийevn: дюгани Эвенскийeve: дюгани Эрзянскийmyv: кизэ Эсперантоиeo: somero Эстонскийet: suvi Якутскийsah: сайын Японскийja: 夏 (хирагана: なつ; ромадзи: natsu)

Анаграммы

• тело

Библиография

• Зализняк Анна А., Шмелёв А. Д. Время суток и виды деятельности //Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 42.
• лето // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

лето II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ле́то	лета́
Р.	ле́та	ле́т
Д.	ле́ту	лета́м
В.	ле́то	лета́
Тв.	ле́том	лета́ми
Пр.	ле́те	лета́х

ле́-то

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ле́то	ле́та
Р.	ле́та	ле́т
Д.	ле́ту	ле́там
В.	ле́то	ле́та
Тв.	ле́том	ле́тами
Пр.	ле́те	ле́тах

Встречается также устаревший вариант склонения по схеме 1a: мн. ч. — ле́та, ле́тами, о ле́тах.

Корень: -лет-; окончание: -о.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈlʲetə] 

  (файл)

  мн. ч. [lʲɪˈta] или [ˈlʲetə]

омофоны: Лета, Лето

Семантические свойства

Значение

1. устар. (все формы, кроме рд. мн.) промежуток времени, по длине равный 12 месяцам ◆ Помощью Божией в лето от Рождества Христова 1380 одолел великий князь Димитрий Иоаннович нечестивых татар в день Рождества Пресвятыя Богородицы в битве на поле Куликовом, что на Дону. ◆ Как известно, они принимают книги лишь напечатанные в Москве до второго лета патриаршества Никона, то есть до 1654 года. П. И. Мельников-Печерский, «Очерки поповщины» ◆ Несколько лет тому назад, в одном из поместий своих, жил старинный русский барин, Кирила Петрович Троекуров. А. С. Пушкин, «Дубровский»
2. мн. ч. то же, что возраст ◆ Княжне Кити Щербацкой было восемнадцать лет. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина» ◆ Я не богат, не чиновен, да и по летам совсем ему не пара… М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ По летам он был гораздо моложе отца и старше нас. Б. Н. Чичерин, «Воспоминания», 1894 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. год
2. возраст, года́

Гиперонимы

1. период, время
2. время

Гипонимы

1. —
2. —

Холонимы

1. столетие, век
2. —

Меронимы

1. месяц
2. —

Этимология

Происходит от праслав. *lěto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣто (др.-греч. χρόνος, ἔτος, ἐνιαυτός), русск. лето, укр. лíто, белор. сле́цiць «согреть», сле́тный «тепловатый», смол., болг. ля́то, сербохорв. ље̏то, словенск. lẹ́to, чешск. léto, словацк. lеtо, польск. lаtо, в.-луж., н.-луж. lěto. Возм., родственно др.-гутнийск. laþigs «весной», шв. диал. låding, låing «весна», i lådigs "прошлогодней весной (прагерм. *lēþ-), ирл. laithe «день» (*lati-). Кроме того, lětо сближали со ст.-слав. лѣѬ, лити «лить»; ср. лит. lytùs, lietùs «дождь». По одной из версий исходным считается *lětо (vermę), родственное лат. laetus, первонач. «прекрасный», т. е. lětо = «прекрасное (время)», ср. нов.-греч. καλοκαίρι «лето» от καλός «прекрасный», καιρός «время». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в летах
• во цвете лет
• лето Господне
• многая ле́та
• на старости лет
• не под лета
• с летами

Перевод

Список переводов
Английскийen: year Итальянскийit: anno Французскийfr: année ж.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

лето

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈlɛtɔ]

Семантические свойства

Лето

Значение

1. лето (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. зима

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *lěto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣто (др.-греч. χρόνος, ἔτος, ἐνιαυτός), русск. лето, укр. лíто, белор. сле́цiць «согреть», сле́тный «тепловатый», смол., болг. ля́то, сербохорв. ље̏то, словенск. lẹ́to, чешск. léto, словацк. lеtо, польск. lаtо, в.-луж., н.-луж. lěto. Возм., родственно др.-гутнийск. laþigs «весной», шв. диал. låding, låing «весна», i lådigs "прошлогодней весной (прагерм. *lēþ-), ирл. laithe «день» (*lati-). Кроме того, lětо сближали со ст.-слав. лѣѬ, лити «лить»; ср. лит. lytùs, lietùs «дождь». По одной из версий исходным считается *lětо (vermę), родственное лат. laetus, первонач. «прекрасный», т. е. lětо = «прекрасное (время)», ср. нов.-греч. καλοκαίρι «лето» от καλός «прекрасный», καιρός «время». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ле̏то	лета
Р.	лета	ле̑та̄
Д.	лету	летима
В.	лето	лета
Зв.	лето	лета
Тв.	летом	летима
М.	лету	летима

ле-то (leto)

Существительное, средний род.

Корень: -лет-; окончание: -о.

Произношение

• МФА: [lêto]

Семантические свойства

Лето

Значение

1. лето (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. љето

Антонимы

1. зима

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *lěto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣто (др.-греч. χρόνος, ἔτος, ἐνιαυτός), русск. лето, укр. лíто, белор. сле́цiць «согреть», сле́тный «тепловатый», смол., болг. ля́то, сербохорв. ље̏то, словенск. lẹ́to, чешск. léto, словацк. lеtо, польск. lаtо, в.-луж., н.-луж. lěto. Возм., родственно др.-гутнийск. laþigs «весной», шв. диал. låding, låing «весна», i lådigs "прошлогодней весной (прагерм. *lēþ-), ирл. laithe «день» (*lati-). Кроме того, lětо сближали со ст.-слав. лѣѬ, лити «лить»; ср. лит. lytùs, lietùs «дождь». По одной из версий исходным считается *lětо (vermę), родственное лат. laetus, первонач. «прекрасный», т. е. lětо = «прекрасное (время)», ср. нов.-греч. καλοκαίρι «лето» от καλός «прекрасный», καιρός «время». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лепить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: чулето

Этимология

Из ??