проникать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	проника́ю	проника́л проника́ла	—
Ты	проника́ешь	проника́л проника́ла	проника́й
Он Она Оно	проника́ет	проника́л проника́ла проника́ло	—
Мы	проника́ем	проника́ли	—
Вы	проника́ете	проника́ли	проника́йте
Они	проника́ют	проника́ли	—
Пр. действ. наст.	проника́ющий
Пр. действ. прош.	проника́вший
Деепр. наст.	проника́я
Деепр. прош.	проника́в, проника́вши
Будущее	буду/будешь… проника́ть

про-ни-ка́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — проникнуть.

Приставка: про-; корень: -ник-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prənʲɪˈkatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. попадать внутрь, получать доступ куда-либо; просачиваться ◆ Лейшмании не приходится проникать в макрофаги хозяина силой, как плазмодий проникает в эритроциты. К. Циммер, «Паразит — царь природы», 2017 г.
2. пробираться, прокрадываться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. преодолевая трудности, вступать на какую-либо территорию, пробираться вглубь какой-либо местности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. распространяться, укрепляться (в быту, общественном сознании и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен., устар. углубившись мыслью, вникать во что-либо ◆ Я не хотел ничего видеть, но был словно обезоружен – всё само проникало в глаза, как слепящий свет. Э. М. Ремарк, «Три товарища»

Синонимы

1. входить, ломиться, влезать, проходить, залезать,
2. пробираться, забираться
3. врываться, вторгаться, продираться, протискиваться
4. вкрадываться, закрадываться

Гиперонимы

1. попадать

Гипонимы

1. пронизывать, пропитывать, въедаться, проступать, насыщать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: проникновение глаголы: проникнуть, проникаться, проникнуться наречия: проникновенно

Этимология

Из про- + -никать (никнуть), далее от праслав. *niknǫti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. никнути «вырастать», ст.-слав. възникнѫти (др.-греч. ἀνανεύειν, ἀνανήφειν), болг. никна «прорастать, давать ростки», сербохорв. ни̏ħи, ни̏кнути «выступать наружу», словенск. níkniti, nȋknem «прорастать», vzníkniti «дать ростки», чешск. vzniknout «возникнуть», словацк. vzniknúť — то же, польск. wniknąć «вникнуть», przeniknąć «проникнуть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

попадать внутрь, получать доступ куда-либо; просачиваться

Английскийen: penetrate Армянскийhy: թափանցել, մտնել Белорусскийbe: пранікаць Болгарскийbg: прониквам Галисийскийgl: penetrar Грузинскийka: შეღწევა, შემოსვლა, შეტანება Датскийda: penetrere Идоиio: penetrar Испанскийes: entrar, penetrar Итальянскийit: penetrare; infiltrarsi Каталанскийca: penetrar Латинскийla: penetro, permeo Латышскийlv: ietecēt, ietikt, ieplūst Литовскийlt: siskverbti; įsigauti Македонскийmk: проникнува Немецкийde: durchdringen, infiltrieren, penetrieren Нидерландскийnl: penetreren Окситанскийoc: penetrar Осетинскийos: хъарын, ахъарын, бахъарын, ныхъхъарын Палиpi: vijjhati Польскийpl: przenikać Португальскийpt: penetrar, infiltrar-se, filtrar-se Румынскийro: penetra Таджикскийtg: даромадан Татарскийtt: керү, керергә Турецкийtr: girmek; sızmak Узбекскийuz: kirmoq Украинскийuk: проникати Финскийfi: tunkeutua, työntyä Французскийfr: pénétrer Чешскийcs: pronikat, vnikat Шведскийsv: penetrera Эсперантоиeo: penetri, trapenetri, eniri Эстонскийet: läbistama Якутскийsah: киир, өтөн киир

Метаграммы

• приникать
• пронизать, пронимать, проницать