Русский

простыня́

В Викиданных есть лексема простыня (L152919).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	простыня́	про́стыни
Р.	простыни́	простыне́й просты́нь^△
Д.	простыне́	простыня́м
В.	простыню́	про́стыни
Тв.	простынёй простынёю	простыня́ми
Пр.	простыне́	простыня́х

про-сты-ня́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2f② по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -простын-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [prəstɨˈnʲa]
(файл)
мн. ч. [ˈprostɨnʲɪ]

Семантические свойства

Кровать, застеленная простынёй [1]

Значение

предмет постельного белья, большое полотнище по длине и ширине постели ◆ Оконные занавески в ней, обивка мебели, полог, одеяло, подушки и простыня на кровати были из шёлковой ткани, а кровать — стеклянная и на стеклянных ножках. Г. П. Данилевский, «Сожжённая Москва», 1885 г. [НКРЯ]
перен., разг. большой лист бумаги с записями; документ большого формата ◆ «Простыня» номер три касалась банковских «откатных» операций, которыми как раз и интересовался завидно устроившийся в Париже агент Вольдемар… Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

простынь
частичн.: портянка

Антонимы

—
бумажка

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: простынка пр. существительные: простынь прилагательные: простой

Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-
существительные: простак, простачка, простачок, простейшее, простоватость, простота, простыня, прощание, прощение, выпрастывание, опрастывать, опрастываться, упрощение, упрощёнка, упрощенчество прилагательные: простейший, простенький, простецкий, простительный, простоватый, простой, прощальный, прощёный, опростелый глаголы: простеть, простить, проститься, прощать, прощаться, выпростать, выпростаться, выпрастывать, выпрастываться, опрастывать, опрастываться, опростать, опростаться, опростеть, опростить, опроститься, опрощать, опрощаться, распростать, распроститься, упростить, упроститься, упрощать, упрощаться причастия: упрощённый наречия: запросто, неспроста, попросту, простенько, простецки, просто, простовато, просто-напросто, спроста, упрощённо

Этимология

Происходит от прилагательного простой, далее от праслав. *pro-stъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. простъ «прямой, открытый, свободный, простой», ст.-слав. простъ (др.-греч. ὀρθός, ἁπλοῦς), русск. простой, укр. простий, белор. просты, болг. прост «простой, прямой», сербохорв. про̏ст, -а, -о «простодушный, простой; прощённый», словенск. pròst, prósta «непринуждённый, свободный, обычный, простой», чешск. prostý «простой, прямой», словацк. prostý, польск., в.-луж. рrоstу, н.-луж. рšоstу. Праслав. *pro-stъ от рrо- и *sto-; ср. с лит. ãpstas м. «изобилие», apstùs «обильный, щедрый, широкий», atstùs «отдалённый», латышск. nuôst «прочь» (из *nuo-stu), др.-инд. suṣṭhú- «находящийся в хорошем состоянии», gōṣṭhás «коровник», оск. trstus м. «свидетель», д.-в.-н. ewist «овчарня», греч. δύστος «несчастный». Лит. prãstas, латышск. prasts «простой, обыкновенный» предположительно заимств. из слав.; первонач. знач. *prosthos: «выступающий», ср. др.-инд. prastha- «горная равнина, площадь», ирл. ross «лес, мыс».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

предмет постельного белья
Аварский_av: шаршав Албанский_sq: çarçaf Английский_en: sheet, bedsheet (bed-sheet) Армянский_hy: սավան (savan) Астурийский_ast: sábana ж. Африкаанс_af: bedlaken, laken Бамбара_bm: dara Башкирский_ba: япма, йәймә Белорусский_be: прасціна ж. Болгарский_bg: чаршаф м., долен чаршаф Бретонский_br: liñsel Валлийский_cy: cynfas gwely; cynfas ж., shiten ж. Валлонский_wa: linçoû Венгерский_hu: lepedő; ágynemű Вилямовский_wym: bettu̇h ср., bettüh ср. Галисийский_gl: saba Гинухский_gin: поростин Годоберинский_gdo: поростин Греческий_el: σεντόνι ср.; κατωσέντονο ср. Грузинский_ka: ზეწარი Гуарани_gn: tupahoja; tupa’ao Гэльский_gd: siota ж. Датский_da: lagen Иврит_he: סדין Идиш_yi: לײַלעך м. Идо^и_io: drapo Ингушский_inh: гатта Индонезийский_id: seprai Ирландский_ga: braillín ж. Испанский_es: sábana ж. Итальянский_it: lenzuolo м. Казахский_kk: ақжайма; жайма; төсек жайма Карачаево-балкарский_krc: жабыу Каталанский_ca: llençol м. Кашубский_csb: płôchta ж. Киргизский_ky: шейше Китайский_zh: 床单 (chuángdān); 被单 (bèidān); 褥单 (rùdān) Корсиканский_co: linzolu Крымскотатарский_crh: çarşaf Кумыкский_kum: шаршав, тёшек шаршав Кхмерский_km: កំរាលពូក ‎(kɑmraal puuk), កំរាលគ្រែដេក ‎(kɑmraal krɛɛ deɛk) Лаосский_lo: ຜ້າປູບ່ອນ ‎(phā pū bǭn), ແພປູບ່ອນ ‎(phǣ pū bǭn), ຜ້າປູຕຽງ ‎(phā pū tīang) Латинский_la: linteum Латышский_lv: palags Литовский_lt: drobulė ж., paklodė ж., marška ж. Люксембургский_lb: Läilduch Македонский_mk: чаршаф м. Маори_mi: hīti Марийский_chm: простынь Неаполитано-калабрийский_nap: lenzùlo Немецкий_de: Bettlaken ср. -s, =; Laken ср.; Bettuch ср. Непальский_ne: तन्ना ‎(tannā) Нидерландский_nl: laken Норвежский_no: laken Окситанский_oc: lençòl Осетинский_os: прастина, гобанӕмбӕрзӕн Османский^†_ota: چادر شب ‎(çâdır-ı şeb), چارشب ‎(çârşeb), چارشف ‎(çârşef), چارشاف ‎(çârşaf) Папьяменту_pap: laker, laker di kama Персидский_fa: چادر شب ‎(čâdar-e šab), ملافه (malâfe), شمد (šamad) Польский_pl: prześcieradło ср. Португальский_pt: lençol м. Пьемонтский_pms: linseul Румынский_ro: lenjerie de pat Сардинский_sc: lenzoru м.; telu (кампид.); lentólu, lentzólu, lintólu, lintzólu (логуд.) Сербский_sr (кир.): чаршав м., креветски чаршаф, плахта ж. Словацкий_sk: plachta ж. Словенский_sl: rjuha Суахили_sw: shiti Табасаранский_tab: чарч Таджикский_tg: ҷойпӯш, малофа Татарский_tt: җәймә Турецкий_tr: çarşaf, yatak çarşafı Туркменский_tk: prostyn; örtüm Узбекский_uz: choyshab (чойшаб) Украинский_uk: простирало ср., простирадло ср. Урду_ur: چادر Фарерский_fo: lak Финский_fi: lakana Французский_fr: drap м., drap de lit Фриульский_fur: linzûl м. Хинди_hi: चादर Хорватский_hr: plahta ж. Цезский_ddo: поростин Чеченский_ce: шаршу Чешский_cs: prostěradlo ср. Чувашский_cv: простынь Чукотский_ckt: айколпытвын Шведский_sv: lakan Эве_ewe: abadzivɔ Эрзянский_myv: простыня, ацамокоцт Эсперанто^и_eo: littuko Эстонский_et: lina, palakas Якутский_sah: бырастыына Японский_ja: シーツ ‎(shītsu), 敷布 ‎(しきふ, shikifu)

большой лист бумаги

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

просты́ня

В Викиданных есть лексема простыня (L152918).