Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	фотографи́рую	фотографи́ровал фотографи́ровала	—
Ты	фотографи́руешь	фотографи́ровал фотографи́ровала	фотографи́руй
Он Она Оно	фотографи́рует	фотографи́ровал фотографи́ровала фотографи́ровало	—
Мы	фотографи́руем	фотографи́ровали	—
Вы	фотографи́руете	фотографи́ровали	фотографи́руйте
Они	фотографи́руют	фотографи́ровали	—
Пр. действ. наст.	фотографи́рующий
Пр. действ. прош.	фотографи́ровавший
Деепр. наст.	фотографи́руя
Деепр. прош.	фотографи́ровав, фотографи́ровавши
Пр. страд. наст.	фотографи́руемый
Будущее	буду/будешь… фотографи́ровать

фо-то-гра-фи́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — сфотографировать.

Корень: -фото-; корень: -граф-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [fətəɡrɐˈfʲirəvətʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

снимать с помощью фотоаппарата ◆ Я обожаю фотографировать, повсюду таскаю с собой фотоаппарат.
перен. с большой точностью воспроизводить, копировать кого-либо, что-либо в художественном произведении ◆ Фотографировать действительность. ◆ Фотографировать явления жизни.

Синонимы

снимать, прост. фоткать, прост. фотать
—

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фотограф, фотография, фото, фотоаппарат, фотографирование прилагательные: фотографический глаголы: фотографироваться; пофотографировать, сфотографировать, сфотографироваться наречия: фотографически

Этимология

Происходит от нем. fotografieren «фотографировать», от Fotografie «фотография», далее из франц. photographie «фотография», далее из др.-греч. φῶς (род. п. φωτός) «свет» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

фотографировал на тапок

Перевод

Список переводов
Аварский_av: сурат бахъизе Албанский_sq: nxierr fotografi; fotografoj Английский_en: photograph; take a picture, take pictures (of) Армянский_hy: լուսանկարել Астурийский_ast: fotografiar Африкаанс_af: fotografeer Башкирский_ba: фотоға төшөрөү; фотоһүрәткә төшөрөү, фотокарточкаға төшөрөү Белорусский_be: фатаграфаваць Болгарский_bg: фотографирам Венгерский_hu: fotózik, fényképez Верхнелужицкий_hsb: fotografować Галисийский_gl: fotografar Горномарийский_mrj: фотографируяш Греческий_el: φωτογραφίζω Грузинский_ka: ფოტოგრაფირება Датский_da: fotografere Иврит_he: צילם (tsilém) Идиш_yi: פֿאָטאָגראַפֿירן Идо^и_io: fotografar Индонезийский_id: membuat foto Интерлингва^и_ia: photographar Исландский_is: ljósmynda Испанский_es: fotografiar Итальянский_it: fotografare Каталанский_ca: fotografiar Киргизский_ky: сүрөткө түшүрүү, фотографиялоо Китайский (упрощ.): 摄影 [shèyǐng]; 照相 [zhàoxiàng] Крымскотатарский_crh: fotosüret almaq Кумыкский_kum: сурат чыгъармакъ Латышский_lv: fotografēt; uzņemt Литовский_lt: fotografuoti Македонский_mk: фотографира Малайский_ms: mengambil gambar Марийский_chm: фотографироватлаш; сниматлаш Немецкий_de: fotografieren, aufnehmen Нидерландский_nl: fotograferen Нижнелужицкий_dsb: fotografowaś, fotografěrowaś Норвежский_no: fotografere Окситанский_oc: fotografiar Осетинский_os: хуыз исын Польский_pl: fotografować Португальский_pt: fotografar, tirar fotografias, bater chapas Пушту_ps: عکس خیستل Пьемонтский_pms: fotografé Румынский_ro: fotografia Сербский_sr (кир.): фотографисати Словацкий_sk: fotografovať, fotiť Словенский_sl: fotografirati Таджикский_tg: сурат гирифтан Тайский_th: ถ่ายภาพ Татарский_tt: фоторәсемгә төшерү; карточкага төшерергә Тувинский_tyv: чурук тыртар Турецкий_tr: fotoğraf çekmek; resim çekmek Туркменский_tk: forografilemek; surat almak; surata düşürmek Удмуртский_udm: туспуктыны Украинский_uk: фотографувати ^(uk), світли́ти ^(uk) Урду_ur: تصوير اتارنا Финский_fi: valokuvata Французский_fr: photographier Фриульский_fur: fotografâ Хорватский_hr: fotografirati Цезский_ddo: сурат богъа Чеченский_ce: суьрташ даха Чешский_cs: fotografovat; fotit Шведский_sv: fotografera Эсперанто^и_eo: fotografi Эстонский_et: pildistama; fotografeerima Якутский_sah: хаартыскаҕа уһул, хаартыскаҕа түһэр; фотографиялаа Японский_ja: 写真を撮る (shashin o toru)

Библиография

Грамота.ру

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»