Морфологические и синтаксические свойстваПравить
иг-ла́
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -игл-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
- МФА: ед. ч. [ɪˈɡɫa] мн. ч. [ˈiɡɫɨ]
Семантические свойстваПравить
- крепкий заострённый стержень или шип из твёрдого материала ◆ По лужам протянулись ледяные иглы, и стало в лесу неуютно, глухо и нелюдимо. А. П. Чехов, «Студент», 1894 г. ◆ Крест обычно был гладким, но если случались художники, их заставляли иглой расписывать по кресту узоры на любимые темы: сердце, карта, крест, обнажённая женщина… В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- инструмент для шитья, игла [1] с отверстием (ушком) для нитки ◆ Сядет за шитьё, игла у ней ходит мерно, как часовая стрелка. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Она сидела в столовой и что-то шила, и, увидев моё лицо, послушно поднялась, воткнула иглу в шитьё и пошла за мной. Л. Н. Андреев, «Красный смех», 1904 г.
- длинное образование на теле у некоторых видов животных (ежей, дикобразов, морских ежей и др.), похожее на иглу [1] ◆ Другое дело — молодые колюшата: иглы у них ещё мягкие, как у новорождённого ёжика. В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923–1958 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- лист некоторых видов растений (сосен, елей, лиственниц и др.), похожий на иглу [1] ◆ И ни одна игла не дрогнет на этих ветвях. И. С. Тургенев, «Поездка в Полесье», 1857 г.
- мед. игла [1] с полым внутренним каналом, сменный наконечник для шприца ◆ — Ну, кто из вас самый смелый? — сказала докторша, хищно высосав лекарство иглой и теперь держа эту иглу остриём кверху, чтобы лекарство не вылилось. Ф. А. Искандер, «Тринадцатый подвиг Геракла», 1966 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен. общая метафора наркомании; напр., в уст. сочет. на игле, сесть на иглу, подсесть на иглу, слезть с иглы ◆ Сесть на иглу. — Стать наркоманом. ◆ У него игры с иглой. — Он наркоман.
- перен., книжн. высокий тонкий объект, возвышающийся над окружающим его ландшафтом ◆ И я́сны спящие громады // Пустынных улиц, и светла // Адмиралтейская игла, // И, не пуская тьму ночную // На золотые небеса, // Одна заря сменить другую // Спешит, дав ночи полчаса. А. С. Пушкин, «Медный всадник», 1833 г. ◆ За поворотом шоссе возникла в темноте подсвеченная прожектором белая каменная игла — обелиск в память павших десантников. В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И в конце пути, уже в виду Таллина с его шпилями, куполами, ажурными арками мостов и иглой телецентра над милым каждому эстонцу ломаным контуром красных крыш даже почувствовал гордость от того, что всё же не выпил, что вёл себя как серьезный бизнесмен, который никогда не путает дело с удовольствием. В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ По стене тоннеля протянуты толстенные канаты. Некоторые, правда, болтаются. Это тросы, которые создавали дополнительную прочность башни. Всего их 139. Многие из них вышли из строя, что дало повод говорить о том, что останкинская «игла» потеряла устойчивость, зашаталась. Александр Ерастов, «Чёрная лестница на „седьмое небо“» // «Труд-7», 12 октября 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- остриё, частичн.: шип, спица, стержень
- иголка
- иголка, шип
- иголка, собир. хвоя
- иголка
- ?
- шпиль, вершина, остриё
- —
- —
- —
- —
- —
- —
- ?
- —
- —
- —
- —
- —
- —
- ?
- —
- —
- —
- —
- —
- —
Родственные словаПравить
Список всех слов с корнем «-игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-»
|
|
|
---|
- имена собственные: Игла, Иголка
- фамилии: Иглин, Иголкин, Иголочкин
- топонимы: Иглино
- пр. существительные: игла (иголка; иголочка; иглища); виброигла (микроигла; электроигла; наноигла); игла-рыба (рыба-игла), иглистость; иглица; иглобрюх; игловатость; игловидность; иглодержатель; иглокожее; игломёт; иглорефлексотерапевт; иглорефлексотерапия; иглорот; иглотерапевт; иглотерапия; иглоукалывание (иглоукалыванье); иглофильтр; иглофреза; иглошерст; иглошерсть; иглошёрст; иглянка; иголочник; игольник (наигольник; игольница); игольничек; игольчатость; игольщик (игольщица)
- прилагательные: двухигольный, иглистый, иглицеобразный, иглобрюхообразный, игловатый, игловой, иглокожий, иглообразный, иглопробивной, иглорефлексотерапевтический, иглотерапевтический, иглофильтровый, иглошёрстый, иголочный, игольный, игольчатый
- глаголы: иглить, иглиться, иглохаться, иглунить
- наречия: иглисто, игловидно, иглообразно, игольчато
|
Происходит от праслав. *jьgъla, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игълинъ (τῆς ῥαφίδος; Мар., Зогр., Остром.), русск. игла, иго́лка, укр. iгла́, єгла́, го́лка, белор. го́лка, болг. игла́, сербохорв. ѝгла (вин. и̏глу), чак. iglà, jàgla, ìgla, словенск. ígla, iglà, чешск. jehla, словацк. ihla, польск. igła, диал. jеgłа, кашубск. jеgłа, в.-луж. jеgłа, н.-луж. głа, jеgłа, полабск. jágla. Праслав. *jьgъla сравнивают кельт. *joug- в кимр. gwnïо «шить», ирл. conōigim «шью», возм., относится сюда же. Сюда же относят лат. аеgеr «больной», латышск. îgstu, îgt «чахнуть, изнывать», которые связаны с лит. ingzdù «жалуюсь», польск. jędzа «фурия, ведьма» (см. яга́). Др.-прусск. аусulо «игла» нельзя отрывать от греч. αἶκλοι ̇αἱ γωνίαι τοῦ βέλους (Гесихий), αἰχμή «остриё», которые связаны с лит. iẽšmas, др.-прусск. aysmis «вертел». Также сближают слав. jьgъla с нем. Nаgеl «гвоздь». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить
крепкий заострённый стержень или шип из твёрдого материала
|
|
---|
- Азербайджанскийaz: iynə
- Айнскийain (кана): ケㇺ
- Айнскийain (лат): kem
- Алабамскийakz: chofisɬopòoli, chofistoolfa; chofa, choyyihissi
- Албанскийsq: gjilpërë
- Алтайскийalt: ийне
- Алюторскийalr: титин'а
- Английскийen: needle
- Арабскийar: إبرة (ʾíbra) ж.
- Арагонскийan: agulla
- Армянскийhy: ասեղ (asegh)
- Арумынскийrup: ac
- Баскскийeu: orratz
- Башкирскийba: энә
- Белорусскийbe: іголка ж.
- Бенгальскийbn: সূচি (suci), সুই (su’i)
- Бирманскийmy: အပ် (a')
- Болгарскийbg: игла ж.
- Боснийскийbs: igla
- Бретонскийbr: nadoez; nadoz
- Бурятскийbua: зүүн
- Валлийскийcy: nodwydd
- Валлонскийwa: aweye
- Венгерскийhu: tű; fenyőtű
- Верхнелужицкийhsb: jehła ж.
- Волапюкиvo: nad
- Волофwo: puuso
- Гагаузскийgag: iinä
- Гаитянскийht: zegwi, zegi
- Галисийскийgl: agulla
- Греческийel: βελόνα ж.
- Грузинскийka: ნემსი (nemsi)
- Гуараниgn: ju
- Гэльскийgd: snàthad
- Датскийda: nål
- Древнеанглийский†ang: nædl ж.
- Древнегреческий†grc: ῥαφίς ж.; ἄκεστρα ж.
- Древнепрусский†prg: aīkula
- Жемайтскийsgs: adeta
- Ивритhe: מחט (mahat) ж.
- Идишyi: נאָדל (nodl) ж.
- Идоиio: agulo
- Ингушскийinh: маха
- Индонезийскийid: jarum
- Интерлингваиia: acicula, agulia
- Инупиакik: mitqun
- Ирландскийga: snáthaid
- Исландскийis: nál
- Испанскийes: aguja ж.
- Итальянскийit: ago
- Йорубаyo: abẹ́rẹ́
- Казахскийkk: ине; тебен
- Калмыцкийxal: темн
- Каракалпакскийkaa: iyne
- Карачаево-балкарскийkrc: ийне
- Каталанскийca: aculla
- Кечуаqu: jarwuilla
- Киргизскийky: ийне
- Китайский (упрощ.): 针 (zhēn)
- Корейскийko: 바늘
- Крымскотатарскийcrh: ine; yine
- Кумыкскийkum: ине
- Курдскийku: derzî; соранск.: دهرزی
- Кхмерскийkm: ម្ជុល (mjul)
- Лаосскийlo: ເຂັມ (kʰěm)
- Латгальскийltg: odota
- Латинскийla: acus ж.
- Латышскийlv: adata
- Лезгинскийlez: раб; къийигъ, гуьндуьз
- Лимбургскийli: naoldj
- Литовскийlt: adata
- Ломбардскийlmo: gügia
- Македонскийmk: игла ж.
- Малагасийскийmg: fanjaitra
- Малайскийms: jarum
- Мальтийскийmt: labra
- Маориmi: ngira
- Маратхиmr: सुई
- Масайскийmas: oltidu
- Мирандскийmwl: ag
- Мокшанскийmdf: салмокс
- Монгольскийmn: зүү, тэвнэ
- Навахоnv: tsah
- Науатльnah: acoxa
- Неаполитано-калабрийскийnap: aco
- Немецкийde: Nadel ж. =, -n
- Ненецкийyrk: нибя
- Нидерландскийnl: naald
- Норвежскийno: nål
- Окситанскийoc: agulha
- Осетинскийos: судзин
- Папьяментуpap: angua
- Персидскийfa: سوزن (suzan)
- Польскийpl: igła
- Португальскийpt: agulha ж.
- Пьемонтскийpms: gucia
- Ретороманскийrm: guglia
- Румынскийro: ac
- Самоаsm: nila
- Санскритsa: सूची (sūcī)
- Сардинскийsc: àcu
- Сербскийsr (кир.): игла ж.
- Сингальскийsi: කටුව (kaṭuva), සූචිය (sūčiya)
- Сицилийскийscn: augghia; ugghia; ugliola
- Словацкийsk: ihla
- Словенскийsl: igla
- Суахилиsw: sindano
- Тагальскийtl: karayom
- Таджикскийtg: сӯзан; ҷуволдӯз, тевана
- Тайскийth: เข็ม
- Татарскийtt (кир.): энә, инә
- Тибетскийbo: ཁབ། (khab)
- Тсванаtn: lomao
- Тувинскийtyv: ине
- Турецкийtr: iğne
- Туркменскийtk: iňňe, temen
- Узбекскийuz: igna (игна)
- Украинскийuk: голка ж.
- Урдуur: سوئی (su'ī)
- Фиджиfj: eula
- Финскийfi: neula
- Французскийfr: aiguille ж.
- Фризскийfy: nuddel, nulle
- Фриульскийfur: gusiele
- Хаусаha: àllűrà
- Хиндиhi: सुई (su'ī)
- Хорватскийhr: igla ж.
- Цыганскийrom: сув
- Черокиchr: ᏴᎩ (yvgi)
- Чеченскийce: маха
- Чешскийcs: jehla
- Чувашскийcv: йӗп
- Шведскийsv: nål
- Шорскийcjs: инге
- Эрзянскийmyv: салмукс
- Эсперантоиeo: kudrilo
- Эстонскийet: nõel
- Юкатекскийyua: puuts’
- Якутскийsah: иннэ
- Японскийja: 針 (はり)
|
инструмент для шитья, игла [1] с отверстием (ушком) для нитки
|
|
---|
|
длинное образование на теле у некоторых видов животных (ежей, дикобразов, морских ежей и др.), похожее на иглу [1]
|
|
---|
|
лист некоторых видов растений (сосен, елей, лиственниц и др.), похожий на иглу [1]
|
|
---|
|
игла [1] с полым внутренним каналом, сменный наконечник для шприца
|
|
---|
|
наркотик, наркотики; наркомания
|
|
---|
|
высокий тонкий объект, возвышающийся над окружающим его ландшафтом
|
|
---|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|