наговаривать

Русский

наговаривать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	нагова́риваю	нагова́ривал нагова́ривала	—
Ты	нагова́риваешь	нагова́ривал нагова́ривала	нагова́ривай
Он Она Оно	нагова́ривает	нагова́ривал нагова́ривала нагова́ривало	—
Мы	нагова́риваем	нагова́ривали	—
Вы	нагова́риваете	нагова́ривали	нагова́ривайте
Они	нагова́ривают	нагова́ривали	—
Пр. действ. наст.	нагова́ривающий
Пр. действ. прош.	нагова́ривавший
Деепр. наст.	нагова́ривая
Деепр. прош.	нагова́ривав, нагова́ривавши
Пр. страд. наст.	нагова́риваемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… нагова́ривать

на-го-ва́-ри-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — наговорить.

Приставка: на-; корень: -говар-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [nəɡɐˈvarʲɪvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. говоря, произносить, сообщать многое ◆ И в еврейском народе четыреста пророков пророчествовали вдруг: из них один только бывал избранник божий, которого сказанья вносились в святую книгу еврейского народа; все же прочие, вероятно, наговаривали много лишнего, но тем не менее они слышали неясно и темно то же самое, что избранники умели сказать здраво и ясно; иначе народ побил бы их камнями. Н. В. Гоголь
2. спец., что делать звуковую запись своего голоса (на пластинку, диктофон) ◆ Наговаривать в микрофон увлекательную книжку.
3. заучивать текст путём многократного повторения (об актёрах) ◆ Он себе наговаривал огромные монологи и каждый раз менял их тональность.

Синонимы

1. насказывать
3. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. говорить
2. записывать
3. заучивать

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наговаривание, наговорка глаголы: наговорить, говорить

Этимология

Из на- + -наговаривать (говорить), далее от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavile^t, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

говоря, произносить, сообщать многое
Испанскийes: decir, contar, relatar (mucho, muchas cosas)

делать звуковую запись своего голоса
Английскийen: record; read for recording, have one's reading recorded Испанскийes: grabar

заучивать текст путём многократного повторения

наговаривать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	нагова́риваю	нагова́ривал нагова́ривала	—
Ты	нагова́риваешь	нагова́ривал нагова́ривала	нагова́ривай
Он Она Оно	нагова́ривает	нагова́ривал нагова́ривала нагова́ривало	—
Мы	нагова́риваем	нагова́ривали	—
Вы	нагова́риваете	нагова́ривали	нагова́ривайте
Они	нагова́ривают	нагова́ривали	—
Пр. действ. наст.	нагова́ривающий
Пр. действ. прош.	нагова́ривавший
Деепр. наст.	нагова́ривая
Деепр. прош.	нагова́ривав, нагова́ривавши
Будущее	буду/будешь… нагова́ривать

на-го-ва́-ри-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — наговорить.

Приставка: на-; корень: -говар-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [nəɡɐˈvarʲɪvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. клеветать на кого-либо, ложно обвинять, чернить кого-либо в чём-либо ◆ Если бы кто то наговаривал на Вашего любимого человека гадости, разве бы Вы поверили?

Синонимы

1. оговаривать, клеветать, обвинять, чернить

Гиперонимы

1. лгать, вредить

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наговор, наговорка глаголы: наговорить

Этимология

См. наговаривать I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• дурак сам на себя наговаривает

Перевод

Список переводов

наговаривать III

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	нагова́риваю	нагова́ривал нагова́ривала	—
Ты	нагова́риваешь	нагова́ривал нагова́ривала	нагова́ривай
Он Она Оно	нагова́ривает	нагова́ривал нагова́ривала нагова́ривало	—
Мы	нагова́риваем	нагова́ривали	—
Вы	нагова́риваете	нагова́ривали	нагова́ривайте
Они	нагова́ривают	нагова́ривали	—
Пр. действ. наст.	нагова́ривающий
Пр. действ. прош.	нагова́ривавший
Деепр. наст.	нагова́ривая
Деепр. прош.	нагова́ривав, нагова́ривавши
Пр. страд. наст.	нагова́риваемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… нагова́ривать

на-го-ва́-ри-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — наговорить.

Приставка: на-; корень: -говар-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [nəɡɐˈvarʲɪvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. этногр., рег. шепча знахарские заклинания, призывать на что-либо волшебную, магическую силу ◆ Эта баба наговаривает водицу, и пускает по ветру на людей порчу; она наговаривает на ветер. [Даль]

Синонимы

1. устар.: заговаривать, ворожить; устар., частичн.: знахарить

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. колдовать

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наговор, наговорка глаголы: наговорить

Этимология

См. наговаривать I.

Перевод

Список переводов