ответчик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	отве́тчик	отве́тчики
Р.	отве́тчика	отве́тчиков
Д.	отве́тчику	отве́тчикам
В.	отве́тчика	отве́тчиков
Тв.	отве́тчиком	отве́тчиками
Пр.	отве́тчике	отве́тчиках

от-ве́т-чик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ответ-; суффикс: -чик [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈtvʲet͡ɕːɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐˈtvʲet͡ɕːɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. юр. в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование ◆ Было ещё два разряда юристов: отставные судейские чиновники, большею частию подсудимые, которые обирали и истцов, и ответчиков и за решение дела не отвечали, сваливая вину на суд. Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. [НКРЯ] ◆ Само понятие «иск» делится на составляющие: «предмет иска», «основания иска», «стороны — истец и ответчик»… Андрей Митьков, «По пути в Гаагу», „Дело Лазутиной“ дошло до гражданского суда. За это спортивные чиновники грозят дисквалифицировать всю Россию. // «Известия», 30 октября 2002 г. [НКРЯ]
2. разг. тот, кто несёт ответственность за кого-либо или что-либо ◆ Он всегда твёрдо знал одно, что если что-нибудь не сделалось, то этому или не судьба, или помешали какие-то внешние силы, за которые он, Митрофан, не ответчик. П. С. Романов, «Русь», 1922 г. [НКРЯ] ◆  — Вадим за Санька́ не ответчик, это уж твой грех. Ирина Безладнова, «Такая женщина» // «Звезда», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. ответственный

Антонимы

1. конверсив: истец
2. —

Гиперонимы

1. лицо
2. человек

Гипонимы

1. обвиняемый, подсудимый
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ответчица, ответ, ответственность, отвечание, отвечанье, радиоответчик прилагательные: ответный, ответственный, отвечающий глаголы: ответить, отвечать, ответствовать, соответствовать наречия: ответно, ответственно, в ответ

Этимология

Происходит от глагола ответить (отвечать), далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить». Отсюда — русск. навет, извет, ответ, привет, обет, совет, вече, ответить, отвечать, завещать и т. д. Другая ступень корневого вокализма в вития. Ср. также русск. вече. Родственно лит. vaitenù «сужу, обсуждаю, полагаю», др.-прусск. waitiāmai «мы говорим», waitiāt «говорить», авест. vaēθ- «установить судебным следствием», vaēθa ж. «судебное заключение»; вероятно, отсюда же польск. witać, в.-луж. witać, н.-луж. witaś «приветствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

брат за брата не ответчик, сын за отца не ответчик правый за виноватого не ответчик

Перевод

в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование

Аварскийav: жаваб кьолев чи Албанскийsq: pandehur м. Английскийen: defendant, accused, respondent Армянскийhy: պատասխանող (patasxanoł) Башкирскийba: яуап биреүсе, яуапҡа тарттырылыусы Белорусскийbe: адказчык м. Болгарскийbg: ответник м. Датскийda: svarperson Древнегреческий†grc: φεύγων м. Ивритhe: נאשם м.; נתבע Идишyi: ניטען м.; ניתּבע м.; געקלאָגטער м. Ирландскийga: cosantóir м. Испанскийes: demandado, respondedor Итальянскийit: convenuto Казахскийkk: жауапкер Каталанскийca: demandat м. Киргизскийky: жоопкер, жооптуу Китайский (упрощ.): 被告 [bèigào] Кумыкскийkum: жавапгъа тартылагъан адам, жаваплы адам Латинскийla: fugiens м.; reus м. Латышскийlv: atbildētājs Литовскийlt: atsakovas м. Марийскийchm: ответчик Немецкийde: Beklagte м./ж. Нидерландскийnl: verweerder; gedaagde Осетинскийos: дзуапдӕттӕг Португальскийpt: demandado м. Таджикскийtg: ҷавобгар Татарскийtt: җавапчы Турецкийtr: davalı Туркменскийtk: jogapkär; günäkär Узбекскийuz: aybdor, javobgar Украинскийuk: відповідач Финскийfi: vastaaja Французскийfr: défendeur м. Хорватскийhr: optuženik м. Чеченскийce: довхо; жоьпахо Чешскийcs: žalovaná strana; žalovaný м. Шведскийsv: svarande Эстонскийet: kostja Якутскийsah: эппиэттээччи, хоруйга турааччы

тот, кто несёт ответственность за кого-либо или что-либо

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

ответчик

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. юр. ответчик [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??