установить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	установлю́	установи́л установи́ла	—
Ты	устано́вишь	установи́л установи́ла	установи́
Он Она Оно	устано́вит	установи́л установи́ла установи́ло	—
Мы	устано́вим	установи́ли	устано́вим устано́вимте
Вы	устано́вите	установи́ли	установи́те
Они	устано́вят	установи́ли	—
Пр. действ. прош.	установи́вший
Деепр. прош.	установи́в, установи́вши
Пр. страд. прош.	устано́вленный

у·ста-но-ви́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующие глаголы несовершенного вида — устана́вливать, установля́ть.

Приставка: у-; корень: -станов-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊstənɐˈvʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. поставить, разместить определённым образом ◆ Когда по всей длине дороги были установлены устройства съёма информации, появилась возможность модернизировать и работу диспетчеров. Владислав Кулаков, «Из конца в конец», 2004 г. // «Computerworld» [НКРЯ]
2. поставить, вставить, разместить определённым образом, вмонтировать, добавить ◆ Кроме того, в слот CompactFlash могут быть установлены карты памяти для хранения ожидающих печать документов или подключаемых шрифтов. Игорь Лукьяненко, «„Брат“ в цвете», 2004 г. // «Computerworld» [НКРЯ]
3. комп. наладить, вмонтировать, ввести, внедрить, внести ◆ Может, имеет смысл обратиться к специалистам, которые установят на компьютер программы, которые по истечении строго определённого времени выключат его. Юлия Ковалева, «Комментарий психолога» // «Даша», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Между прочим, перед использованием принтера обязательно должен быть установлен соответствующий драйвер. Драйвером называют небольшую программу, позволяющую компьютеру (в частности, операционной системе) … Грег Перри, «Освой самостоятельно Windows XP. Всё в одном, 2-е издание»
4. комп. провести подготовку к работе какого-либо устройства, включающую предварительное действие установить [3] ◆ Когда Адам Осборн впервые выдвинул идею переносного компьютера, о переносном принтере речь не шла. … О том, как установить и использовать принтер (или даже некую альтернативу принтеру) с ноутбуком, рассказывается … «Ноутбуки для „чайников“» ◆ Чтобы установить принтер в Windows XP, выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку Пуск (Start) на панели задач Windows. 2. Откройте меню Настройка (Settings) и выберите пункт Принтеры и факсы (Printers and Faxes). Долженков Виктор Алексеевич, «Exce 2010», 2012 г.
5. наладить, создать, смонтировать ◆ На данный момент могу сказать вам точно, что наши основные энергетические компании, в том числе компания «Газпром», которая сейчас установила первичные контакты со своими партнёрами в Мексике, проявляют интерес к развитию этого взаимодействия. В. В. Путин, «Заявление для прессы по окончании российско-мексиканских переговоров» // «Дипломатический вестник», 2004 г. [НКРЯ]
6. назначить, определить ◆ Отгадать — это значит понять признаки умалчиваемого предмета, установить между двумя различными предметами или явлениями родственные связи. В. В. Коржан, «Есенин и народная поэзия», 1969 г.
7. доказать, выявить, выяснить, найти, определить ◆ Но, во-первых, мы знаем, кому эти вещи принадлежат, а во-вторых, можно заранее установить, что эти обмены реализуются путём последовательных встреч главного героя с «нужными людьми». В. Э. Карпов, Т. В. Мещерякова, «Об автоматизации нетворческих литературных процессов» // «Информационные технологии», 2004 г. [НКРЯ]
8. юр. определить, внедрить, ввести, применить, предписать ◆ В этих определениях Конституционный суд РФ повторил ранее выработанную и неоднократно интерпретированную им правовую позицию, согласно которой налог считается законно установленным, когда все его обязательные элементы, включая объект налогообложения и налоговую базу, определены в законе, с тем, чтобы налогоплательщик точно знал, какие налоги, когда и в каком порядке он должен платить. Экспортный контракт: авансы и НДС (2004), «Бухгалтерский учёт», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Следствие установило, что отец Никон совращал мальчиков прямо в алтаре собственного храма и не смог остановиться даже после того, как оказался в статусе подозреваемого.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: установление, установка глаголы: установиться, устанавливать, устанавливаться

Этимология

Происходит от др.-русск. ꙋстановити (в словарях с 1731 г.), собств.-рус. приставочного производного (у-) от глаг. становить, далее от праслав. *stanъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. станъ (др.-греч. παρεμβολή), русск. стан, укр. стан (род. п. -у) «состояние, стан», болг. стан(ъ́т) «стан (лагерь); стан (девичий); станок», сербохорв. ста̑н (род. п. ста̑на, местн. ед. ста́ну) «жильё; ткацкий станок; (воен.) ставка», словенск. stȃn (род. п. stȃna, stanȗ) «строение, жилище, загон; туловище; состояние», чешск., словацк. stan «шатёр, палатка», польск. stan «состояние, положение; чин; штат, состав; талия», в.-луж., н.-луж. stan «палатка»; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Стар. слав. основа на -u, родственная лит. stónas «состояние» (заимств.?), др.- инд. sthā́nam ср. р. «место, место пребывания», авест., др.-перс. stāna- «стойка, место, стойло», нов.-перс. sitān (откуда тур. Türkistan, Türkmenistan), греч. δύστηνος, дор. δύστᾱνος (*δύσστᾱνος «находящийся в плохом состоянии»), греч. ἄστηνος «несчастный», далее сюда же стать, др.-в.-нем. stân, stên «стоять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

поставить
Абхазскийab: аргылара Английскийen: put, place Испанскийes: instalar, colocar Румынскийro: stabili

смонтировать, наладить
Абхазскийab: аргылара Английскийen: mount

назначить
Английскийen: fix, establish

выявить
Английскийen: establish Испанскийes: establecer Румынскийro: stabili

Библиография

• Шатуновский И. Б. Пропозициональные установка: мнение и воля // Петров В. В. Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект М.: Наука, 1988, с. 172.