разменивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	разме́ниваю	разме́нивал разме́нивала	—
Ты	разме́ниваешь	разме́нивал разме́нивала	разме́нивай
Он Она Оно	разме́нивает	разме́нивал разме́нивала разме́нивало	—
Мы	разме́ниваем	разме́нивали	—
Вы	разме́ниваете	разме́нивали	разме́нивайте
Они	разме́нивают	разме́нивали	—
Пр. действ. наст.	разме́нивающий
Пр. действ. прош.	разме́нивавший
Деепр. наст.	разме́нивая
Деепр. прош.	разме́нивав, разме́нивавши
Пр. страд. наст.	разме́ниваемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… разме́нивать

раз-ме́-ни-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — разменять.

Приставка: раз-; корень: -мен-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈzmʲenʲɪvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких ◆ Разменивать сто рублей по рублю. ◆ Разменивать трёхкомнатную квартиру.
2. шахм. производить размен фигур в шахматной игре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг. растрачивать попусту что-либо ценное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. консолидировать, агрегировать, укрупнять

Гиперонимы

1. обменивать

Гипонимы

1. менять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: размен, разменность, обмен, измена прилагательные: разменный, неразменный глаголы: размениваться, разменять, разменяться; менять

Этимология

Из раз- + -менивать (менять), далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких

Английскийen: change, change for Белорусскийbe: разменьваць Болгарскийbg: развалям, разменям Венгерскийhu: felválta Греческийel: κάνω ψιλά Датскийda: veksle Индонезийскийid: menukar Испанскийes: cambiar Итальянскийit: cambiare Казахскийkk: айырбастату; майдалау Китайский (упрощ.): 兑换 (duìhuàn); 换 (huàn) Латинскийla: permuto Латышскийlv: samainīt; izmainīt; mainīt Литовскийlt: iškeisti Мокшанскийmdf: полафтомс Немецкийde: wechseln, umwechseln Нидерландскийnl: wisselen Норвежскийno: veksle Осетинскийos: ивын Польскийpl: rozmieniać; zmieniać Португальскийpt: trocar Румынскийro: schimba Сербскийsr (кир.): мењати, размењивати Турецкийtr: bozmak; bozdurmak Украинскийuk: розмінювати Финскийfi: vaihtaa Французскийfr: changer Чешскийcs: rozměňovat Шведскийsv: växla Шорскийcjs: аақта Эрзянскийmyv: полавтомс Якутскийsah: бытарыт