увести

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	уведу́	увёл увела́	—
Ты	уведёшь	увёл увела́	уведи́
Он Она Оно	уведёт	увёл увела́ увело́	—
Мы	уведём	увели́	уведём уведёмте
Вы	уведёте	увели́	уведи́те
Они	уведу́т	увели́	—
Пр. действ. прош.	уве́дший
Деепр. прош.	уведя́
Пр. страд. прош.	уведённый

у·вес-ти́

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующий глагол несовершенного вида — уводить. Участники ситуации, описываемой с помощью увести:  субъект (им. п.),  объект (вин. п.), исходное место (из, от + род. п.),  место назначения (в, на + вин. п.; к + дат. п.).

Приставка: у-; корень: -вес-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊvʲɪˈsʲtʲi] 

  (файл)

омофоны: увезти

Семантические свойства

Значение

1. ведя, удалить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. дать иной ход, иное направление (мыслям, воображению, разговору и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг. ведя или угоняя, украсть, похитить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен., разг. сманить у кого-либо супруга, любимого человека ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. вывести
2. отклонить
3. похитить, понахитить, расхитить, порасхитить, украсть, поукрасть, накрасть, понакрасть, скрасть, выкрасть; разг.: своровать, уворовать, разворовать, наворовать, понаворовать, выкрать, пократь, перекрать, унести, поунести, науносить, понауносить, увести из-под носа, взять, что плохо лежит, взять то, что плохо лежит, прикарманить, залезть в карман, залезть в чужой карман, запустить руку в карман, запустить руку в чужой карман; разг., сниж.: стянуть, вытянуть, утянуть, подтянуть, стащить, вытащить, утащить, поутащить, растащить, порастащить, растаскать, порастаскать, спереть, упереть, поупереть, стибрить, подтибрить, натибрить, понатибрить, свистнуть, свиснуть, слямзить, слизать, стырить, натырить, понатырить, подтырить, утырить, поутырить, схапать, нахапать, понахапать, стыбзить, натыбзить, понатыбзить, стяпать, сцапать, сшушарить, тиснуть, тяпнуть, попялить, спионерить, напионерить, скомсомолить, накомсомолить, сгайдарить, сдемократить, садминистрировать, съединоросить, наединоросить, свиолончелить, навиолончелить, понавиолончелить, слимонить, сбондить, уволочить, уволочь; разг., сниж., однокр.: свистануть, слизнуть, хапнуть, хапануть, тырбануть, умыкнуть, чухнуть, цапнуть, цопнуть; устар., прост.: спроворить, стилиснуть, сфендрить; скотину: свести, свести со двора; лошадь, автомашину: угнать; эвф.: схерачить, скоммуниздить, накоммуниздить, скапитализдить, спианиздить, напианиздить; эвф., неол.: скрымздить, накрымздить; жарг.: сломить, подломить, надыбать, сдыбить, надыбить, приделать ноги, подрисовать ноги, нарисовать ноги, подвесить ноги; жарг., экспр.: ноги приделать, ноги подрисовать, ноги нарисовать, ноги подвесить; жарг., однокр.: ломануть; обсц.: спиздить, напиздить, попиздить, понапиздить, упиздить, схуячить, съебошить; обсц., однокр.: пиздануть, спиздануть
4. отбить

Антонимы

1. привести, ввести
2. вернуть
3. -
4. -

Гиперонимы

1. удалить, переместить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: увод глаголы: уводить; вести

Этимология

Из у- + вести от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

ведя, удалить

дать иной ход, направление

украсть, похитить

сманить, отбить

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.