Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. хуёвина хуёвины
Р. хуёвины хуёвин
Д. хуёвине хуёвинам
В. хуёвину хуёвины
Тв. хуёвиной
хуёвиною
хуёвинами
Пр. хуёвине хуёвинах

ху-ё-ви-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: хуй ➔ ху + ёв + ин + а (суффиксальный).

Корень: -хуj-; суффиксы: -ёв-ин; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [xʊˈjɵvʲɪnə
    (файл)
    мн. ч. [xʊˈjɵvʲɪnɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. обсц. в смехоэротическом фольклоре: якобы мясо хуя; тж. блюдо из такого мяса ◆ В городе проголодался, — // Пообедал у людей: // Ел хуёвину с морковиной, // Котлеты из мудей! Частушка
  2. обсц., перен., пренебр. что-либо непонятное говорящему, неприемлемое, непостижимое для него ◆ На концерт вчера попала, — // Слушала Бетховена! // Только жопа зря потела: // Ну, блядь, и хуёвина! Частушка
  3. обсц., перен., пренебр. что-либо плохого качества, низкосортное ◆ В Москве трудно найти хороший табак. Всё такая хуёвина, что чертям тошно. При первой возможности я пришлю тебе деньги за табак или на табак, смотря по обстоятельствам. Ал. П. Чехов, Письма Антону Павловичу Чехову, 1876 г. [НКРЯ]
  4. обсц., перен., пренебр. любая вещь, объект, явление, название которой/которого говорящий в настоящий момент забыл или не хочет называть/произносить ◆  — Заебался я с вами. Сколько раз объяснять, как эту хуёвину к этой поеботине примандячивать! ◆  — Ну, ты, хуй, нахуя́ дохуя́ хуйни́ в эту хуёвину нахуя́чил? А ну-ка, отхуя́чивай на́хуй! — Нихуя́ не дохуя́, похуя́рили! ◆  — А вот эта хуёвина, видишь?.. она вообще из кожи. Сергей Носов, «Грачи улетели», 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. обсц.: хуятина; обсц., уменьш.-ласк.: хуятинка
  2. дрянь, ерунда, ерундовина, штуковина; фиговина, хреновина; обсц.: хуйня, хуетень, поебень
  3. дрянь, ерунда ерундовина; фиговина, хреновина; обсц.: поебистика
  4. ерунда, ерундовина, штуковина; фиговина, хреновина; обсц.: хуйвала, хуетень, поеботина

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Гиперонимы

  1. мясо; блюдо
  2. непонятное, неприемлемое, непостижимое
  3. ?
  4. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -хуj-/-ху-/-х-

Этимология

Суффиксное производное от существительного хуй, далее от праславянского *xujь, которое продолжает индоевропейское *ks-ou-j- со значением «шип, колючка, иголка». Корень *kes-/kos-/ks- «резать, протыкать». Ближайший родственник в русском — слово «хвоя». Такой же индоевропейский корень в русских словах коса, косить, час, чеснок и др.

Из-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. В 1981 году происхождение слова хуй было опубликовано в Этимологическом словаре славянских языков, Москва, «Наука», 1981, вып. 8, стр. 114.

Версии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Такие версии существовали с XIX века. Получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

в смехоэротическом фольклоре: якобы мясо хуя; блюдо из такого мяса
что-либо непонятное говорящему, неприемлемое, непостижимое для него
что-либо плохого качества, низкосортное
любая вещь, объект, явление, название которой/которого говорящий в настоящий момент забыл или не хочет называть/произносить

Библиография