пох

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

пох

Предикатив; неизменяемое.

Приставка: по-; корень: -х-.

Произношение

• МФА: [pox]

Семантические свойства

Значение

1. кому., на кого., на что. и без доп.; обсц. то же, что похуй; безразлично, всё равно; наплевать ◆ [Женя, жен, 19, 1987, студент] Ага. Мож поумнею… Сёдня / мож / Яго с шоу выпнут… хотя вряд ли. [Люся, жен, 18, 1988, студент] А мне пох. [Женя, жен, 19, 1987, студент] Ну лан. Понятно. ❬…❭ [Женя, жен, 19, 1987, студент] Пох им / за кого там бедные зрители голосуют / деньги тратят последние! Телефонный разговор // Из коллекции НКРЯ, 2006 г. [НКРЯ] ◆ Товагищи, я Ленин! А толпе пох: Ленон! Ленон! Ну… хуй с вами, товарищи: «YЕSТЕRDАY…» ICQ-переписка Sonya и Grdym (не хочешь завтра?), 2006–2007 гг. [НКРЯ] ◆ [alekskraft] Ломоносов вообще из села глухого и что… а если родителям пох на своих детей, то те и растут тупыми растениями. Форум: ЕГЭ. Я плакалъ, 2009 г. [НКРЯ] ◆ [mo4i, муж] И по кольцевому маршруту)))) . [pingvinello, муж] Да им пох. Они же свои проекты монетизируют, а не о вас заботятся. Форум: Ура! Платные парковки внутри бульварного кольца, 2013 г. [НКРЯ] ◆ [Максим Покровский, муж] В остальном они, повторюсь, пидорги, которым пох на клиента. Отзыв о Ростелеком, 26 ноября 2014 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. безразлично, всё равно, не всё ли равно, одинаково, не важно, не имеет значения, не играет роли
   +
    ; разг.: без разницы, какая разница, плевать, плевать хотеть, наплевать, наплевать и растереть, чихать, чхать, начихать, начхать, начхать и растереть, не волнует, не колышет, не колеблет, до барабана, до лампочки, до лампады, до фонаря, до фени, по барабану, по барабасу, по шарабану, по фонарю, по фене, параллельно, перпендикулярно, фиолетово, что так, что эдак; разг., неодобр., экспр.: как с гуся вода, будто с гуся вода, словно с гуся вода, точно с гуся вода, что в лоб, что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнём об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову; прост.: всё одно, всё едино; эвф.: до одного места, как до одного места, до звезды, как до звезды, как до звездищи, один чёрт, один хрен, один хер, один фиг, один шиш, по уху, по фиг, пофиг, пофиг дым, по фигу, по фигу мороз, по фигу дым, по фигищу, по фигам, по хрен, похрен, похрен дым, по хрену, по хрену дым, по хрену мороз, по хренищу, по хренам, по хер, похер, похер дым, похеру, по херу, по херу дым, по херу мороз, по хренищу, по херам, хоть бы хны, хоть бы хрен, хоть бы хер; эвф., мол.: пополам, пополамно, монопенисно, монопенисуально, не колебает, не колебёт, не волновает; мол.: не играет значения, не имеет роли, не играет значения и не имеет роли, не играет значения и не имеет рояля; вульг.: срать, насрать, посрать, срать с большой колокольни, срать с высокой колокольни, срать хотеть, до сраки дверца, как до сраки дверца; обсц.: по хуй, похуй, похуй дым, по хую, по хуям, по хуищу, по хую мороз, хоть бы хуй, один хуй, однохуйственно, что хуй в лоб, что хуем по лбу, что хуем в лоб, что хуем по лбу, до пизды, до пизды дрозды, как до пизды, как до пизды дверца, как до пизды дверцы, как до пизды бантик, по пизде сосулькой, до пиздищи, как до пиздищи, ебать, поебать, поебатор, поебок, не ебёт, и не ебёт, не ебает, и не ебает, не ебёт, не ебает и не будет ебать

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. безразлично, всё равно

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хуй

Этимология

Стяжённая произносительная форма от предикатива похуй, который является результатом слияния приставки по- и существительного хуй, далее от праславянского *xujь, которое продолжает индоевропейское *ks-ou-j- со значением «шип, колючка, иголка». Корень *kes-/kos-/ks- «резать, протыкать». Ближайший родственник в русском — слово «хвоя». Такой же индоевропейский корень в русских словах коса, косить, час, чеснок и др.

Перевод

Список переводов