банкротство

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	банкро́тство	банкро́тства
Р.	банкро́тства	банкро́тств
Д.	банкро́тству	банкро́тствам
В.	банкро́тство	банкро́тства
Тв.	банкро́тством	банкро́тствами
Пр.	банкро́тстве	банкро́тствах

бан-кро́-тство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -банкрот-; суффикс: -ств; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɐnˈkrot͡stvə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. юр., экон. неплатёжеспособность физического или юридического лица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. пребывание в таком положении, состоянии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. полная неудача, крах в осуществлении чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. неплатёжеспособность
2. разорение
3. катастрофа, крах, крушение, поражение, провал; перен.: кораблекрушение; разг., шутл.: тридцать три несчастья; книжн.: фиаско; сленг: эпикфейл; в сочетании со словами «крупный, грандиозный, полный/‑ая/‑ое/‑ые»: неудача, несчастье, невезение, неуспех; разг.: невезуха; жарг.: облом, борода, безмазняк, голяк, карамба, касьян, косяк, лажа, кранты, мимо кассы, нелом, непёр, непруха, нескладуха, несрастон, огрёб, отлуп, отлупка, палево, приплызд, прокол, пролёт, пролётка, трабл, шляпа, шняга; сленг: факап, фейл; эвф.: абзац, звездец, капец, капздец, кобздец, конец, песец, пипец, триндец, трындец; вульг.: отсос, обсёр; обсц.: пиздец, пиздецы, проёб

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: банкрот прилагательные: банкротский

Этимология

Происходит от сущ. банкрот, далее от итал. banca rotta (bancarotta) «банкротство» (букв. «сломанная скамья»). Русск. банкрот заимств. через нем. Bankrott. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: müflisləşmə, iflas Албанскийsq: falimentim м. Английскийen: bankruptcy; insolvency Арабскийar: إِفْلَاس (ʾiflās) Армянскийhy: սնանկացում ‎(snankacʿum); սնանկություն Африкаансaf: bankrotskap Башкирскийba: банкротлыҡ, бөлгөнлөк Белорусскийbe: банкруцтва ср. Болгарскийbg: банкрут м.; фалит Боснийскийbs: stečaj Бретонскийbr: freuz-stal Венгерскийhu: csőd Галисийскийgl: bancarrota ж. Греческийel: πτώχευση ж., χρεωκοπία ж. Грузинскийka: გაკოტრება; ბანკროტობა, გაბანკროტება Гуджаратиgu: દેવાળિયું Гэльскийgd: briseadh м. Датскийda: bankerot, fallit, konkurs Идишyi: באַנקראָטירונג ж. Индонезийскийid: bangkrut Исландскийis: gjaldþrot Испанскийes: quiebra ж., bancarrota ж., fracaso м. Итальянскийit: bancarotta ж., fallimento м.; insolvenza ж. Казахскийkk: банкрот болу; банкротқа ұшырау; банкроттық Каталанскийca: bancarrota ж.; fallida ж. Киргизскийky: банкроттук, банкроттолуш Китайский (упрощ.): 倒闭 [dǎobì]; 破产 [pòchǎn] Латышскийlv: bankrots м. Лезгинскийlez: банкротвал Литовскийlt: bankrotas м. Люксембургскийlb: Bankrott Македонскийmk: банкротство Немецкийde: Bankrott м.; Pleite ж.; Insolvenz ж., Fallissement ср. Нидерландскийnl: bankroet, failliet; faillissement Норвежскийno: konkurs Осетинскийos: банкротдзинад, къотырдзинад Панджабиpa: ਦੀਵਾਲਿਆਪਨ Польскийpl: bankructwo ср. Португальскийpt: falência ж., bancarrota ж. Пьемонтскийpms: bancarota Румынскийro: faliment м. Сардинскийsc: bancarutta Сербскийsr (кир.): стечај; инсолвентност Словацкийsk: bankrot м. Словенскийsl: stečaj Таджикскийtg: шикаст, муфлисӣ Татарскийtt: банкротлык Турецкийtr: iflas Туркменскийtk: tozma; bankrotlyk; bergidarlyk; batmaklyk Узбекскийuz: bankrotlik Украинскийuk: банкрутство, банкротство Финскийfi: konkurssi, vararikko Французскийfr: faillite ж.; banqueroute ж. Фризскийfy: bankerot, fallisemint Фриульскийfur: faliment Хорватскийhr: stečaj Чешскийcs: bankrot м., úpadek м. Чувашскийcv: банкрота тухни Шведскийsv: konkurs; bankrutt Эсперантоиeo: bankroto Эстонскийet: pankrot; maksujõuetus Якутскийsah: банкроттааһын