охлаждать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	охлажда́ю	охлажда́л охлажда́ла	—
Ты	охлажда́ешь	охлажда́л охлажда́ла	охлажда́й
Он Она Оно	охлажда́ет	охлажда́л охлажда́ла охлажда́ло	—
Мы	охлажда́ем	охлажда́ли	—
Вы	охлажда́ете	охлажда́ли	охлажда́йте
Они	охлажда́ют	охлажда́ли	—
Пр. действ. наст.	охлажда́ющий
Пр. действ. прош.	охлажда́вший
Деепр. наст.	охлажда́я
Деепр. прош.	охлажда́в, охлажда́вши
Пр. страд. наст.	охлажда́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… охлажда́ть

ох-лаж-да́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — охлади́ть.

Приставка: о-; корень: -хлажд-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐxɫɐˈʐdatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. делать холодным или более холодным; остужать ◆ Функций у него множество: охлаждать инструмент, снижать трение буровой колонны о породу, размывать её обломки и выносить наверх, да к тому же надёжно «запечатывать» трещины и полости в грунте, предотвращая произвольный выброс газа или нефти. Борис Руденко, «Водяной монолит и каменная река», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ] ◆ Ментол охлаждает кожу, и жировые клетки быстрее расщепляются. «На заметку», 2004 г. // «Даша» [НКРЯ] ◆ Шёпот ветра в моих ушах, тихое журчанье воды за кормою меня раздражали, и свежее дыханье волны не охлаждало меня. И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]
2. перен. умерять, ослаблять силу, пылкость какого-либо чувства, желания и т. п. ◆ Елене приходилось то и дело охлаждать его пыл. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]
3. перен. умерять, ослаблять в ком-либо силу чувств, переживаний ◆ Как бриз твой охлаждает и взбадривает воспаленную личность «венца природы»! В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. остужать

Антонимы

1. греть, нагревать, прогревать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: охлаждение глаголы: охладить; охлаждаться, охладиться; охладеть

Этимология

Происходит от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

делать холодным или более холодным
Белорусскийbe: ахалоджваць, астуджваць Украинскийuk: охолоджувати

умерять, ослаблять силу, пылкость какого-либо чувства