холодильник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	холоди́льник	холоди́льники
Р.	холоди́льника	холоди́льников
Д.	холоди́льнику	холоди́льникам
В.	холоди́льник	холоди́льники
Тв.	холоди́льником	холоди́льниками
Пр.	холоди́льнике	холоди́льниках

хо-ло-ди́ль-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -холод-; суффиксы: -и-ль-ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [xəɫɐˈdʲilʲnʲɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [xəɫɐˈdʲilʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Холодильник [2]

Значение

1. техн. устройство, прибор, создающее низкую температуру ◆ Тепловой двигатель содержит три основные части: нагреватель, рабочее тело, холодильник.
2. бытовой прибор, снабжённый холодильным агрегатом и предназначенный для хранения пищевых продуктов в домашних условиях ◆ Вчера купил сливочное масло, но сразу его не открыл, а положил в холодильник.
3. специальное помещение (предприятие), сооружение или установка для охлаждения, замораживания и хранения пищевых продуктов ◆ Городские холодильники. ◆ Промышленный холодильник.
4. разг. транспортное средство, оборудованное холодильной установкой и предназначенное для перевозки пищевых продуктов (железнодорожный вагон, судно, автомобиль и т. п.); рефрижератор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен., разг. место, где очень холодно ◆ Диспетчерская — чёртов холодильник: через десять минут сидения зубы начинают стучать.

Синонимы

1. —
2. ?
3. ?
4. рефрижератор; жарг.: холодос
5. ?

Антонимы

1. нагреватель
2. —
3. ?
4. ?
5. жара

Гиперонимы

1. устройство, прибор
2. бытовая техника, шкаф
3. помещение (предприятие); сооружение; установка
4. транспортное средство
5. место

Гипонимы

1. ?
2. морозильник; хрущёвский холодильник, зимний холодильник
3. ?
4. ?
5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: холодильничек пр. существительные: холод прилагательные: холодильниковый

Список всех слов с корнем -холод-/-хлад-/-хлажд-/-хлаж-/-холон-
уменьш.-ласк. формы: холодок, холодочек, холодильничек увелич. формы: холодина, холодище имена собственные: Холод, Холодный фамилии: Холодарь, Холоденко, Холодильников, Холодников, Холодов, Холодный топонимы: Прохладный пр.  существительные: хлад, холод, холодец, холодильник, холодность, холодос, холодянка; охладитель, охлаждение, охлажденье, переохлаждение, переохлажденье, похолодание, похолоданье, прохлада, прохладность, прохлаждение, прохлажденье, расхолаживание, расхолаживанье; вагон-холодильник, cумка-холодильник, хладнокровие, хладнокровье, хладнокровность, холоднокровность прилагательные: хладеющий, хладный, холодающий, холодеющий, холодильниковый, холодильный, холодненький, холоднеющий, холодновастый, холодноватый, холодный, холоднющий; наихолоднейший, охлаждающий, прохладный, прохладительный; хладнокровный, холоднокровный, холодный-прехолодный глаголы: хладеть, холодать, холодеть, холодить, холоднеть, холонуть, захолодать, захолонуть, охладевать, охладеть, охладить, охладиться, охлаждать, охлаждаться, охолодеть, охолонить, охолонуть, похолодать, похолодеть, переохладить, переохладиться, переохлаждать, переохлаждаться, прохлаждаться, расхолаживать причастия: холодавший, холодевший, холодивший, захолодавший, захолонувший, охладевавший, охладевший, охладивший, охлаждавший, охлаждающий, похолодавший, похолодевший деепричастия: холодея предикативы: прохладно, холодно наречия: холодненько, холодно, холодновасто, холодновато; наипрохладнейше, прохладненько, прохладно хладнокровненько, хладнокровно

Этимология

Суффиксное производное от существительного холод, далее от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• зимний холодильник
  • хрущёвский холодильник
• масляный холодильник
• портовой холодильник
  • портовый холодильник
• холодильник паровой машины

Перевод

устройство, прибор, создающее низкую температуру

Абхазскийab: архьшәашәага Азербайджанскийaz: soyuducu (az) Аймарскийay: luxuyiri Албанскийsq: frigorifer (sq) м. Амхарскийam: ማቀዝቀዣ Английскийen: refrigerator (en), (амер.) fridge (en) Арабскийar: ثلاجة (ar) ж. (ṯallāja) Арагонскийan: frigorifico м., nevera ж. Армянскийhy: սառնարան (hy) (saṙnaran) Арумынскийrup: frigurifer Астурийскийast: nevera (ast) ж., ñevera (ast) ж. Африкаансaf: yskas Баскскийeu: hozkailu (eu) Башкирскийba: һыуытҡыс Белорусскийbe: халадзільнік м. Бенгальскийbn: ফ্রিজ (phrij) Бирманскийmy: ရေခဲသေတ္တာ (my) (rehkai:setta) Болгарскийbg: хладилник (bg) м. Бретонскийbr: armel-yen ж., yenerez ж. Бурятскийbua: хүргэгшэ Валлийскийcy: oergell (cy) ж. Валлонскийwa: frigo м., coûcasse м. Венгерскийhu: hűtőszekrény (hu), fridzsider (hu) Верхнелужицкийhsb: chłódźak м. Волапюкиvo: gladaramar Волофwo: firisideer bi Вьетнамскийvi: tủ lạnh (vi), tủ ướp lạnh, phòng ướp lạnh Гаитянскийht: refrijeratè Галисийскийgl: neveira (gl) ж., frigorífico (gl) м., refrixerador (gl) м. Гренландскийkl: nillataartitsivik Греческийel: ψυγείο (el) ср. (psygeío) Грузинскийka: მაცივარი (macivari) Гуараниgn: eladéra Гуджаратиgu: શીતપેટી (śītpeṭī) Датскийda: køleskab (da) ср. Дивехиdv (мальдивский): އައިސްއަލަމާރި (aisalamāri) Дунганскийdng: бинщён Зулуzu: ifriji, ilifriji Ивритhe: מקרר (he) м. (m’karér) Идишyi: פֿרידזשידער м. (fridzhider), קעלטערער‎ м. (kelterer), אײַזקאַסטן‎ м. (ayzkastn) Идоиio: frigorizilo (io), frigorizivo (io) Ингушскийinh: шелду Индонезийскийid: kulkas (id), lemari es (id), lemari pendingin (id), peti es (id) Ирландскийga: cuisneoir (ga) м. Исландскийis: kæliskápur (is) м., ísskápur (is) м. Испанскийes: (Испания) frigorífico (es) м., (Аргентина, Парагвай, Уругвай) heladera (es) ж., (Колумбия, Доминиканская респ., Пуэрто-Рико, Венесуэла — регионал. в Испании) nevera (es) ж., (Боливия, Чили, Куба, Мексика) refrigerador (es) м., (Центральная Америка, Эквадор, Перу) refrigeradora (es) ж., (Куба, разг.) frío (es) м. Итальянскийit: frigorifero (it) м., frigo (it) м. Казахскийkk: мұздатқыш (kk), тоңазытқыш (kk), суытқыш Каталанскийca: frigorífic (ca) м., nevera (ca) ж. Киргизскийky: муздаткыч (ky) Китайскийzh: 冰箱 (zh) (bīngxiāng) Китайский (традиц.): 冰櫥 (zh) (bīngchú) Китайский (упрощ.): 冰橱 (zh) (bīngchú) Корейскийko: 냉장고 (ko) (naengjanggo) (冷藏庫), (Северная Корея) 랭장고 (raengjanggo) Курдскийku: sarinc (ku) Кхмерскийkm: ទូទឹកកក (tuu tɨk kɑɑk) Лаосскийlo: ຕູ້ເຢັນ (lo) (tū yen) Латинскийla: armarium frigidarium Латышскийlv: ledusskapis м. Литовскийlt: šaldytuvas м. Ломбардскийlmo: frigor м. Люксембургскийlb: Frigo (lb) м., Frigidaire (lb) м. Македонскийmk: ладилник м., фрижидер м. Малайскийms: peti ais (ms), peti sejuk (ms) Малаяламml: ശീതീകരണയന്ത്രം (śītīkaraṇayantraṃ), ശീതീകരണി (śītīkaraṇi), റഫ്രിജറേറ്റർ (ṟaphrijaṟēṟṟar), ഫ്രിഡ്ജ് (phriḍjŭ) Мальтийскийmt: friġġ м. Маориmi: pākatio, whiriti Маратхиmr: शीतकपाट (śītakpāṭ), शीतपेटी (śītpeṭī), फ्रिज (phrij) Монгольскийmn: хөргөгч (mn), хөргүүр (mn) Навахоnv: bee azkʼazí, biiʼazkʼazí Немецкийde: Kühlschrank (de) м., Kühlraum (de) м. (большой), (австр.) Eiskasten (de) м., (австр., устар.) Frigidaire (de) м. Нидерландскийnl: koelkast (nl) ж., ijskast (nl) ж., frigo (nl) м. Нижнелужицкийdsb: chłoźeca spižka ж., chłodnik м. Норвежскийno: kjøleskap (no) ср. Папьяментуpap: frishidèr Польскийpl: lodówka (pl) ж., chłodziarka (pl) ж. Португальскийpt: refrigerador (pt) м., geladeira (pt) ж. (браз.), frigorífico (pt) м. Румынскийro: frigider (ro) ср. Сербскийsr (кир.): хладњак (sr) м., хладионик м., фрижидер (sr) м. Сербскийsr (лат.): hladnjak (sr) м., hladionik м., frižider (sr) м. Сефардскийlad: buzyera, frijider Сингальскийsi: ශීතකරණය (śītakaraṇaya) Сицилийскийscn: frigorìferu (scn) м., frigorìfiru (scn) м. Словацкийsk: ľadnička ж. Словенскийsl: hladilnik (sl) м. Суахилиsw: jokofu (sw), friji (sw), mashine ya barafu Тагальскийtl: repriherador, palamigan, ref Таджикскийtg: хунуккунак, яхчол Тайскийth: ตู้เย็น (th) (dtûu-yen) Тамильскийta: குளிர்சாதனப் பெட்டி Татарскийtt: суыткыч (tt) Татарскийtt (лат.): suıtqıç Тибетскийbo: འཁྱགས་སྒམ ('khyags sgam) Тонгаto: ʻaisi Тувинскийtyv: соодукчу Турецкийtr: buzdolabı (tr), soğutucu (tr), buzlatka, frijider (tr) Туркменскийtk: holodilnik, sowadyjy Удмуртскийudm: холодильник Узбекскийuz: muzlatgich, xolodilnik (uz) Уйгурскийug: توڭلاتقۇ (tonglatqu) Украинскийuk: холодильник м. Урдуur: سرد خانہ (sard xānā), فرج (frij) Фарерскийfo: køliskáp ср. Финскийfi: jääkaappi (fi) Французскийfr: réfrigérateur (fr) м., frigidaire (fr) м., (разг.) frigo (fr) м. Фризскийfy: kuolkast общ., iiskast общ. Фриульскийfur: frigorifar м. Хаусаha: firinji Хиндиhi: फ़्रिज (frij), फ्रिज (phrij), प्रशीतित्र (praśītitra) Хорватскийhr: hladnjak м. Черокиchr: ᎠᏴᏜᏗᏍᏗᏍᎩ (ayvdladisdisgi) Чеченскийce: шелиг Чешскийcs: lednice (cs) ж., chladnička (cs) ж., lednička (cs) ж. Чувашскийcv: холодильник Шведскийsv: kylskåp (sv) ср., kyl (sv) общ. Эсперантоиeo: malvarmujo, fridujo Эстонскийet: külmik, külmutuskapp Яванскийjv: kulkas Якутскийsah: сойутар Японскийja: 冷蔵庫 (ja) (れいぞうこ, reizōko)

бытовой прибор, снабжённый холодильным агрегатом с электрическим питанием и предназначенный для хранения пищевых продуктов в домашних условиях
Белорусскийbe: халадзільнік м. Казахскийkk: мұздатқыш, тоңазытқыш Немецкийde: Kühlschrank м. Украинскийuk: холодильник м. Шведскийsv: kylskåp (sv) ср., kyl (sv) общ.

специальное помещение (предприятие), сооружение или установка для охлаждения, замораживания и хранения пищевых продуктов

транспортное средство, оборудованное холодильной установкой и предназначенное для перевозки пищевых продуктов (железнодорожный вагон, судно, автомобиль и т. п.); рефрижератор

место, где очень холодно

Библиография

• холодильник // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• холодильник // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4 : С — Ящурный. — Стб. 1171 — 1500 стб.
• Холоди́льник // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 616.
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• холодильник // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

хо-ло-ди́ль-ник

Существительное.

Склонение и притяжательность
Склонение
Падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	холодильник	холодильникъёс
Род.	холодильниклэн	холодильникъёслэн
Дат.	холодильниклы	холодильникъёслы
Вин.	холодильникез	холодильникъёсыз (холодильникъёсты)
Твор.	холодильникен	холодильникъёсын
Разд.	холодильниклэсь	холодильникъёслэсь
Лиш.	холодильниктэк	холодильникъёстэк
Соотв.	холодильникъя	холодильникъёсъя
Мест.	холодильникын	холодильникъёсын
Вход.	холодильнике	холодильникъёсы
Исх.	холодильникысь	холодильникъёсысь
Отд.	холодильникысен	холодильникъёсысен
Пер.	холодильникетӥ	холодильникъёсэтӥ (холодильникъёстӥ)
Напр.	холодильниклань	холодильникъёслань
Пред.	холодильникозь	холодильникъёсозь
Притяжательность
Единственное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	холодильники	холодильникмы
2-е	холодильникид	холодильникты
3-е	холодильникиз	холодильниксы
Множественное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	холодильникъёсы	холодильникъёсмы
2-е	холодильникъёсыд	холодильникъёсты
3-е	холодильникъёсыз	холодильникъёссы

Корень: --.

Семантические свойства

Холодильник

Значение

1. холодильник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. бытовой техника

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск. холодильник

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	холоди́льник	холоди́льники
Р.	холоди́льника	холоди́льників
Д.	холоди́льникові холоди́льнику	холоди́льникам
В.	холоди́льник	холоди́льники
Тв.	холоди́льником	холоди́льниками
М.	холоди́льнику	холоди́льниках
Зв.	холоди́льнику*	холоди́льники*

хо-ло-ди́ль-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [xɔlɔˈdɪlʲnek] 

  (файл)

  мн. ч. [xɔlɔˈdɪlʲneke]

Семантические свойства

Холодильник

Значение

1. холодильник ◆ Холоди́льник — пристрій, що підтримує низьку температуру в теплоізольованій камері. — Холодильник — устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. [источник — uk.wikipedia.org]

Синонимы

1. рефрижератор

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. побутова техніка, шафа

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: холод, холодність прилагательные: холодний, холодильний глаголы: холодити, охолодити, розхолоджувати наречия: холодно, прохолодно

Этимология

Суффиксное производное от существительного холод, далее от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. холодильник (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. холодильник??