Русский

править

Морфологические и синтаксические свойства

править
  наст. прош. повелит.
Я оттека́ю оттека́л
оттека́ла
Ты оттека́ешь оттека́л
оттека́ла
оттека́й
Он
Она
Оно
оттека́ет оттека́л
оттека́ла
оттека́ло
Мы оттека́ем оттека́ли
Вы оттека́ете оттека́ли оттека́йте
Они оттека́ют оттека́ли
Пр. действ. наст. оттека́ющий
Пр. действ. прош. оттека́вший
Деепр. наст. оттека́я
Деепр. прош. оттека́в, оттека́вши
Пр. страд. наст. оттека́емый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… оттека́ть

от-те-ка́ть (дореформ. оттекать)

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — оттечь.

Приставка: от-; корень: -тек-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

править

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. стекать, утекать в сторону, в другое место ◆ Образовавшиеся в листьях углеводы оттекают в оси ветвей и далее через околоплодник — в семя. Ю. С. Насыров, «Физиология древесных растений Таджикистана», 1962 г. ◆ Отведи воду канавкой, чтоб оттекла от стены. [Даль] ◆ По грудному протоку лимфа оттекает от нижних конечностей, стенок и органов таза и брюшной полости, левой половины грудной полости. Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 [НКРЯ]
  2. перен. удаляться потоком из какого-либо места ◆ На мировых деловых рынках кончился кризис, начали расти учетные ставки, и капитал стал оттекать; укрепление рубля привело к снижению конкурентоспособности наших производителей. «Деловой климат испорчен», 2004.12.17 // «Континент Сибирь» [НКРЯ] ◆ Свет за окнами казался вялым, а разные шумы вокруг словно бы не собирались сюда, в одно место для слуха, а оттекали в стороны. В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 [НКРЯ]
  3. разг. подвергаться оттеканию, потере какой-либо жидкости ◆ Творог оттекал, а сыворотка собиралась на дне.
  4. разг. (о частях тела) восстанавливаться от онемения после нарушения кровообращения ◆ Рука затекла так, что десять минут оттекала.

Синонимы

править
  1. отливать
  2. отливать

Антонимы

править
  1. притекать, подтекать, приливать
  2. притекать, подтекать, приливать
  3. затекать, онемевать

Гиперонимы

править
  1. течь, утекать
  2. восстанавливаться

Гипонимы

править

Родственные слова

править
Ближайшее родство
Список всех слов с корнем ток-/тач-/тек-/тёк-/теч-/тёч-/точ-

Этимология

править

Из от- + -текать (течь), далее от праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku. Праслав. *tekǫ, *tekti родственно лит. tekù, tekė́ti «бежать, течь», латышск. teku, tесe^t «течь; бежать», др.-инд. tákti, tákati «спешит, устремляется», taktás «спешащий», авест. tačaiti «бежит, течёт», taхti- ж. «ток», ирл. techim «убегаю», готск. þius «слуга», алб. ndjek «преследую, гоню». Сюда же тёк м. «исток»; ср. тохарск. В саkе «река», лит. tekmė̃ ж. «русло», ìš-taka «устье реки», латышск. tęks м., tękа ж. «пешеходная тропа». См. также точить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Перевод

править
Список переводов

Библиография

править