- Абазинскийabq: псхъа, хъвади
- Абхазскийab: аԥсы
- Аварскийav: жаназа
- Адыгейскийady: хьадэ
- Азербайджанскийaz (кир.): мејит, ҹәназә, ҹәсәд, ҹәмдәк, леш
- Азербайджанскийaz (лат.): meyit, cənazə, cəsəd, cəmdək, leş
- Аймарскийay: amaya
- Айнскийain (кана): ケウ (kew), ケウェ (kewe)
- Алабамскийakz: aatilli
- Албанскийsq: kufomë ж.
- Алеманнскийgsw: Laicha, Leisch (эльзасск.)
- Амхарскийam: ሬሳ (resa), አስከሬን (ʾäskären)
- Английскийen: dead body, body, corpse (человека), carcass (животного), carrion (устар.), cadaver (для вскрытия), corse (устар.)
- Арабскийar: جثة (juththa) ж., جثمان (juthmaan) м., جيفة (jiifa) ж., ميت м. (mayyit), جسد м. (jasad)
- Арагонскийan: calabre м.
- Арамейскийarc (сир.): ܩܘܫܪܐ м., ܫܠܕܐ ж., ܬܓܪܘܡܬܐ ж., ܬܐܓܪܘܡܬܐ ж.
- Арапахоarp: 3iik
- Армянскийhy: դիակ (diak), դի (di), աճյուն (ač̣yun)
- Арумынскийrup: cuhmã ж., lesh ср., mãrshi ж., murtãciuni ж.; psutimi ж. (животного)
- Арчинскийaqc: занази, лекки
- Астурийскийast: cadabre м.
- Африкаансaf: lyk
- Бамбараbm: sǔ
- Баскскийeu: gorpu, hilotz
- Башкирскийba: үлек, мәйет
- Белорусскийbe: труп м.
- Белуджскийbal: مُردَگ, لاشہ
- Бенгальскийbn: মৃতদেহ (mr̥tōdēhō), লাশ (lāś), মড়া (maṛā), শব (śab)
- Бирманскийmy: အသေ (a.se)
- Бисламаbis: dedbodi
- Болгарскийbg: труп м.
- Бретонскийbr: kelan м., korf marv м.
- Бурятскийbua: хүүр
- Валлийскийcy: celain ж., abar, corff marw
- Валлонскийwa: cadâve м.
- Венгерскийhu: holttest, hulla
- Венетскийvec: cadàvere м.
- Вепсскийvep: kolliihibj
- Волапюкиvo: fun, menafun
- Волофwo: néew
- Восточнофризскийstq: Lieke ж.
- Вьетнамскийvi: xác chết, thi thể, tử thi
- Гавайскийhaw: kupapaʻu, kino make
- Гагаузскийgag: leş
- Гаитянскийht: kadav
- Галисийскийgl: cadáver
- Гинухскийgin: жаназа, ракъи
- Годоберинскийgdo: жаназа, ракьиме мн. ч.
- Горномарийскийmrj: виля
- Готский†got: 𐌻𐌴𐌹𐌺 ср. (leik), 𐌽𐌰𐌿𐍃 м. (naus)
- Греческийel: πτώμα (ptóma) ср., κουφάρι (kufári) ср.
- Грузинскийka: გვამი (gvami), ცხედარი (cxedari)
- Гуараниgn: tetekue, te'õngue
- Гуджаратиgu: લાશ (laasha), શબ (shaba)
- Гэльскийgd: corp м., marbhan м., cairis ж., closach ж., lubha м.
- Даргинскийdar: жаназа
- Дариprs: نعش (naʿš), لاش (lâš), جنازه (janâze) (человека)
- Датскийda: lig ср.
- Дзонг-кэdz: རོ (ro), བམ (bam), ཕུང་པོ (phung po)
- Дивехиdv (мальдивский): ގަބުރު (gaburu)
- Древнеанглийский†ang: lic ср.
- Древневерхненемецкий†goh: līh ж.
- Древнееврейский†hbo: חלל ,פגר
- Древнеирландский†sga: marbán м.
- Древнеисландский†non: lík ср., nár м.
- Древнерусский†orv: трѹпъ м.
- Древнесаксонский†osx: līk ср.
- Египетский арабскийarz: جتة (gitta)
- Зазакиzza: meyît
- Зулуzu: isidumbu
- Ибанскийiba: bangkai, bukang
- Ивритhe: גופה (gufa) ж., גוויה ж. (gviyá)
- Игбоibo: ọchụ, ozu
- Идишyi: מת м. (mes)
- Идоиio: kadavro
- Илоканскийilo: minatay
- Ингушскийinh: дакъа (человека), енна хIама (животного)
- Индонезийскийid: bangkai, mayat
- Интерлингваиia: cadavere
- Интерлингвеиie: cadavre, morto
- Инуктитутiu: ᐃᓄᕕᓂᖅ (inuviniq)
- Ирландскийga: corp м., corpán м., marbhán м., marbh м.
- Исландскийis: lík ср., hræ ср., nár м. (поэт.)
- Испанскийes: cadáver м.
- Итальянскийit: cadavere м., corpo м., salma ж.
- Йорубаyo: òkú ènìyàn
- Кабардино-черкесскийkbd: хьэдэ
- Кабильскийkab: ljetta
- Казахскийkk: өлік, мәйіт
- Калмыцкийxal: күш, шарл
- Каннадаkn: ಹೆಣ (heṇa)
- Каракалпакскийkaa: oʻlik, suʻyek
- Карачаево-балкарскийkrc: ёлюк (человека); мыллык (животного)
- Каталанскийca: cadàver м.
- Кечуаqu: aya
- Киконгоkg: mvumbi, nyômbo; fwila (животного)
- Кикуйюkik: ciimba
- Кильдинский саамскийsjd: ёамм-олма
- Киргизскийky: өлүк
- Китайский (традиц.): 屍體 (shītǐ), 屍 (shī)
- Китайскийwuu (у): 死人
- Китайский (упрощ.): 尸体 (shītǐ), 尸 (shī)
- Китайскийnan (южноминьский): 屍體 (si-thé), 死屍 (sí-si)
- Коми-зырянскийkom: шой
- Коми-пермяцкийkoi: шой
- Коптскийcop: ⳓⲟⲗϩⲥ (ⳓolhs), ϣⲟⲗϩⲥ (šolhs); бохайрск.: ⲙⲉⲗⲟⲥ (melos), ⲛⲉⲕⲣⲟⲛ (nekron)
- Корейскийko: 시체 (siche)
- Корнскийkw: difeythyow м. (человека)
- Корсиканскийco: cadaveru м.
- Косаxh: isidumbu
- Крымскотатарскийcrh: ceset, merum, mevta, ölü, rametli; джесет, мевта, олю
- Кумыкскийkum: сюек, оьлю
- Курдскийku: cenaze, term, kelex, cendek, meyît
- Курдскийckb (сорани): جەستەی مردوو
- Кхмерскийkm: សាកសព (saak sɑp), សព (sâp), ខ្មោច (khmaôch)
- Ладинскийlld: cadaver м., mort м.
- Лазскийlzz: პასალი (ṗasali)
- Лакотаlkt: wičhát’a
- Лакскийlbe: жаназа, нурчӏи
- Лаосскийlo: ກະເລວະຣາ (ka lē wa rā), ຄາບ (khāp), ຂອນຜີ (khǭn phī)
- Латгальскийltg: myrūņs, nabašnīks
- Латинскийla: cadaver ср.
- Латышскийlv: līķis м.
- Лезгинскийlez: мейит, кьейи, леш
- Лимбургскийli: liek ср., kadaver
- Лингалаln: ebembe
- Литовскийlt: lavonas м.
- Ложбаниjbo: xadni
- Ломбардскийlmo: cadàer м.
- Лугандаlug: omulambo
- Люксембургскийlb: Läich ж., Kadaver
- Македонскийmk: труп м.
- Малагасийскийmg: faty
- Малайскийms: mayat, jenazah, jasad
- Малаяламml: ശവം (śavaṃ)
- Мальтийскийmt: katavru
- Маньчжурскийmnc: ᡤᡳᡵᠠᠨ (giran)
- Маориmi: tūpāpaku, kōhiwi, kōiwi
- Маратхиmr: मुडदा (mudadaa)
- Марийскийchm: виля
- Мокшанскийmdf: ловажа, кула
- Монгольскийmn: хүүр, цогцос
- Мэнскийgv: corp м., oll, convayrt м.
- Навахоnv: diné daninéhígíí (человека)
- Науатльnah: micquetl, micqui
- Науруna: gatduwen
- Нганасанскийnio: буедү-
- Неаполитано-калабрийскийnap: cadavere м.
- Немецкийde: Leiche ж., Leichnam м., Kadaver м.
- Непальскийne: अङ्ग, मुर्दा (murdā), मुदार् (mudār), लाश (lāś); लास (lāsa) (человека)
- Нидерландскийnl: lijk ср., kreng; kadaver ср. (животного)
- Нижненемецкий (Нидерланды)nds-nl: kedaver
- Нижнесаксонскийnds: Liek ж.
- Новиальиnov: kadavre
- Ногайскийnog: суьек, лес
- Норвежскийno: lik
- Норвежскийnn (нюнорск): lik
- Носуii: ꂾꈠ (mox gguo), ꊿꂿ (co mo)
- Оджибваoj: jiibay
- Окситанскийoc: cadabre м., cadabre м.
- Орияor: ଳାକ୍ (ḷak), ଶବ (śôbô), ମୃତଦେହ (mrutôdehô), କଟ (kôṭô)
- Оромоom: reeffa
- Осетинскийos: мард, мардыбуар
- Османский†ota: لاش (leş)
- Палиpi: matakalebara
- Панджабиpa: ਲੋਥ (lōtha)
- Папьяментуpap: kadaver
- Педиnso: setopo, nkhu
- Персидскийfa: جسد (jasad), لاشه (lâše), جنازه (janâze, jenâze), کالبد (kâlbod), نعش (naʿš) (человека)
- Польскийpl: trup м., zwłoki мн. ч. ж., gnijąca ж.
- Португальскийpt: cadáver м.
- Пуштуps: نعش (na'š), جسد (jasad), مړى (meray), درنګه (dranga)
- Ретороманскийrm: cadaver м.
- Румынскийro: cadavru ср., corp mort м.
- Русинскийrue: труп м., трупло
- Самоаsm: tagata oti
- Сангоsag: küi, kïnda
- Санскритsa: शव (zava)
- Сардинскийsc: catàvaru м., cadàveri м.; càdaru м., cadàvere м., carasu м.; morthu м., murthogiu м. (животного)
- Сванскийsva: გვამი (gvami)
- Себуаноceb: haya, minatay
- Северносаамскийse: liika
- Сербскийsr (кир.): леш м.
- Сербскийsr (лат.): leš м.
- Сингальскийsi: මළ සිරුර (maḷa sirura), මළ කඳ (maḷa kan̆da)
- Синдхиsd: لاشَ (lāś), لوٿَ, مَيْٿُ, سِرِيهُ, مَڙهُ, مُرْدو, مَيَتُ
- Сицилийскийscn: catàvaru
- Словацкийsk: mŕtvola ж.
- Словенскийsl: truplo ср.
- Сомалийскийso: rakh, miyid (человека); bakhti (животного)
- Среднеанглийский†enm: corps, cors
- Старославянский†cu (кириллица): трѹпъ м.
- Суахилиsw: maiti, mfu
- Сунданскийsu: layon, mayit
- Табасаранскийtab: майит, жжандак
- Тагальскийtl: bangkay
- Таджикскийtg: ҷасад, мурда, майит
- Тайскийth: ศพ (sòp), อสุภ (a-sùp)
- Тамильскийta: பிணம் (piṇam)
- Татарскийtt: мәет, гәүдә, үлек
- Телугуte: శవం (śavaṃ), శవము (śavamu)
- Тетумtet: mate isin (человека); maten (животного)
- Тибетскийbo: རོ (ro)
- Тиндинскийtin: джаназа, къаркъала
- Ток-писинtpi: daiman
- Тсванаtn: serepa, setopo
- Тувинскийtyv: мөчү сөөк
- Турецкийtr: ceset
- Туркменскийtk: meýit, jeset, läsh
- Удмуртскийudm: шӧй, ӧлемсэй; ӧлакса (животного)
- Узбекскийuz: oʻlik, jasad, murda
- Уйгурскийug: جەسەت (jeset), مۇردا (murda); ölük
- Украинскийuk: труп м.
- Урдуur: جسد (jasad) м., لاشہ (lāša) ж., لاش (lāš) ж.
- Фарерскийfo: lík, ræ
- Фиджийский хиндиhif: murdaa
- Финскийfi: kalmo, raato, ruumis
- Французскийfr: cadavre м., corps м.
- Фризскийfy: lyk общ.
- Фриульскийfur: cadavar м.
- Хакасскийkjh: сӧӧк, тоң сӧӧк
- Хаккаhak: 屍首 (sṳ̂-sú), 屍體 (sṳ̂-thí), 死屍 (sí-sṳ̂)
- Хаусаha: gawa ж.
- Хиндиhi: लाश ж. (lāś), शव м. (śav)
- Хорватскийhr: leš
- Цезскийddo: жаназа
- Чаморроch: kådåbet, måtai
- Черокиchr: ᎤᎵᏬᏨᎯ (uliwotsvhi)
- Чеченскийce: дакъа (человека); елла хIума (животного)
- Чешскийcs: mrtvola ж., zdechlina
- Чоктавскийcho: hatak illi
- Чувашскийcv: виле, вилĕ ӳт
- Шведскийsv: lik ср., kadaver ср.
- Шерпскийxsr: रो (ro)
- Шонаsn: chitunha
- Шотландскийsco: corp, lyke
- Эвеewe: amekuku
- Эвенкийскийevn: гирарикта, бучэ, буни
- Эрзянскийmyv: кулозь, улов
- Эсперантоиeo: kadavro
- Эстонскийet: laip, koolnu, surnukeha
- Юкатекскийyua: kimen, aj kiimén
- Юэyue: 屍體 (si¹ tai²), 死屍 (sei² si¹), 屍身 (si¹ san¹), 屍首 (si¹ sau²) (архаичн.)
- Яванскийjv: mayit, jisim, kunarpa, layon
- Якутскийsah: өлүк
- Японскийja: 死体 (したい, shitai), 屍体 (したい, shitai)
|