погодить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	погожу́	погоди́л погоди́ла	—
Ты	погоди́шь	погоди́л погоди́ла	погоди́
Он Она Оно	погоди́т	погоди́л погоди́ла погоди́ло	—
Мы	погоди́м	погоди́ли	погоди́м погоди́мте
Вы	погоди́те	погоди́ли	погоди́те
Они	погодя́т	погоди́ли	—
Пр. действ. прош.	погоди́вший
Деепр. прош.	погоди́в, погоди́вши

по-го-ди́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — годить.

Приставка: по-; корень: -год-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəɡɐˈdʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что повременить, отложить начало какого-либо действия ◆ ― Пойду в сад. ― Не сухо еще там, погодил бы! Не хотелось слушать её, и даже видеть больших было неприятно. Максим Горький, «Детство», 1913-1914 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. повременить, подождать

Антонимы

1. поспешить, приступить

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: годить

Этимология

Происходит от праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Сюда же русск. погода, выгода, угода, годный, годиться. Из слав. заимствовано латышск. gads «год». Родственно латышск. gadîgs «способный, почтенный, трезвый», gadît «попадать, приобретать, находить», gadîtiês «находиться, появляться», др.-в.-нем. gigat «подходящий», ср.-в.-нем. gate, gegate «товарищ, супруг», нов.-в.-н. gätlich «подходящий», готск. gadiliggs, др.-в.-нем. gatuling «свояк, родственник», др.-фризск. gada «объединять», ср.-н.-нем. gaden «подходить, нравиться», алб. ngeh, шкодер. ngae «случай, свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas «честь, слава, угощение», латышск. gùods «честь, слава», готск. gōþs «хороший», др.-в.-нем. guot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• немного погодя

Перевод

Список переводов
Абхазскийab: ааҧшра Английскийen: wait a little (with); delay, linger Испанскийes: esperar, aguardar Итальянскийit: aspettare un po'; pazientare un po' Немецкийde: abwarten Украинскийuk: перегодити Французскийfr: attendre; patienter Чешскийcs: posečkat, počkat