связка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	свя́зка	свя́зки
Р.	свя́зки	свя́зок
Д.	свя́зке	свя́зкам
В.	свя́зку	свя́зки
Тв.	свя́зкой свя́зкою	свя́зками
Пр.	свя́зке	свя́зках

свя́з-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: с-; корень: -вяз-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈsvʲaskə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈsvʲaskʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. связывать; соединение, обычно путём переплетения верёвок, нитей, лент и т. п. ◆ На связку брёвен уйдёт три часа.
2. несколько однородных объектов, связанных воедино ◆ Связка ключей.
3. альп. группа движущихся друг за другом людей (например, в горах), соединённых для страховки верёвками ◆ Пусть он в связке одной с тобой… В. Высоцкий
4. анат. плотное образование из волокнистых тканей, соединяющее между собой различные органы или части скелета ◆ Растяжение связок. ◆ Упражнения помогают укрепить мышцы и связки. ◆ Не надо напрягать голосовые связки.
5. лингв. служебное слово, соединяющее подлежащее со сказуемым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. филос., лог. промежуточное звено рассуждения, обеспечивающее переход от одного высказывания к другому ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. спорт. проходные движения в гимнастических выступлениях, фигурном катании и т. п., служащие для соединения отдельных элементов в комбинации ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. связывание
2. пучок, вязанка
3. —
4. —
5. копула
6. —
7. —

Антонимы

1. развязывание
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —

Гиперонимы

1. соединение

Этимология

Происходит от глагола связать, из с- + вязать, далее от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• крестообразная связка

Перевод

действие
Английскийen: binding; tying together

соединённые предметы
Английскийen: bunch, sheaf, bundle Казахскийkk (арабск.): بايلام Казахскийkk (кир.): байлам Украинскийuk: в'язка (uk) Французскийfr: paquet м., liasse ж., trousseau м., botte ж.

группа людей
Английскийen: rope team Французскийfr: cordée ж.

часть организма
Английскийen: ligament, cord Французскийfr: ligament м.

служебное слово
Английскийen: copula; connective, linking verb Французскийfr: copule ж.

звено рассуждения
Английскийen: connective

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.