Русский править

увязать I править

Морфологические и синтаксические свойства править

  наст. прош. повелит.
Я увяза́ю увяза́л
увяза́ла
Ты увяза́ешь увяза́л
увяза́ла
увяза́й
Он
Она
Оно
увяза́ет увяза́л
увяза́ла
увяза́ло
Мы увяза́ем увяза́ли
Вы увяза́ете увяза́ли увяза́йте
Они увяза́ют увяза́ли
Пр. действ. наст. увяза́ющий
Пр. действ. прош. увяза́вший
Деепр. наст. увяза́я
Деепр. прош. увяза́в, увяза́вши
Будущее буду/будешь… увяза́ть

у·вя-за́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — увязнуть.

Приставка: у-; корень: -вяз-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. также перен. то же, что вязнуть, застревать в вязкой среде ◆ Песок хрустел под ногами, каблуки увязали в песке. Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. вязнуть

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. застревать

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем вяз-/вяж-

Этимология править

Образовано из у- + вязать, далее от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

  • увязать в трясине

Перевод править

Список переводов

увязать II править

Морфологические и синтаксические свойства править

  будущ. прош. повелит.
Я увяжу́ увяза́л
увяза́ла
Ты увя́жешь увяза́л
увяза́ла
увяжи́
Он
Она
Оно
увя́жет увяза́л
увяза́ла
увяза́ло
Мы увя́жем увяза́ли увя́жем
увя́жемте
Вы увя́жете увяза́ли увяжи́те
Они увя́жут увяза́ли
Пр. действ. прош. увяза́вший
Деепр. прош. увяза́в, увяза́вши
Пр. страд. прош. увя́занный

у·вя-за́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующий глагол несовершенного вида — увязывать.

Приставка: у-; корень: -вяз-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. соединить или упаковать, завязав ◆ Она увязала банку, из которой выкладывала грибки, и собиралась уйти от окна, когда к ним подошел корнет, и ей захотелось узнать, что это за человек такой. Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [НКРЯ] ◆ Тем более что шмотки мы увязали давным-давно. Евгений Попов, «Мыслящий тростник», 1970—2000 г. [НКРЯ]
  2. перен., разг. согласовать, скоординировать, получив необходимые разрешения и договорённости ◆ Представляется целесообразным увязать все направления решения жилищной проблемы в Единой комплексной целевой программе реформирования системы жилищного обеспечения военнослужащих и приравненных к ним лиц. «Жильё для военных», 2003 г. // «Строительство» [НКРЯ]
  3. перен. логически связать, установить логические связи и зависимости ◆ Уверяют меня, что они свою работу тесно увязали с производственным планом совхоза. Ф. И. Панферов, «Очерки», 1930 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. завязать
  2. согласовать, скоординировать
  3. связать

Антонимы править

  1. развязать
  2. -

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем вяз-/вяж-

Этимология править

Аналогично увязать I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

связать воедино
согласовать
логически соединить

Библиография править