молоко

Эта статья — кандидат в избранные.
В Википедии есть страница «молоко».
Статья недели 48/2006.
Статья недели 24/2010.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. молоко́ *моло́ки
Р. молока́ *моло́к
Д. молоку́ *моло́кам
В. молоко́ *моло́ки
Тв. молоко́м *моло́ками
Пр. молоке́ *моло́ках

мо-ло-ко́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3d(1)– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы. (В просторечии встречаются формы мн. ч. разных типов склонения: 3d(1) моло́ки, 3b(1) молоки́, 3d моло́ка.[1])

Корень: -молок-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

 
Молоко [1] и [2]

Значение

  1. жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Не доходя до соска, каждый проток расширяется, образуя млечный синус, являющийся небольшим резервуаром для молока. Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 [НКРЯ]
  2. молоко [1] как пища [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Торговали люди мукою, маслом, молоком и всякими съестными припасами. Л. Н. Толстой, «Три притчи», 1895 г. [Викитека] ◆ С той поры она каждый божий день поила меня по утрам горячим молоком и кормила сладкими булочками. Т. Г. Шевченко, «Варнак», 1845 г. [НКРЯ] ◆ ― Может, молочка бы выпили? // ― Спасибо, мамаша, времени нету молоки распивать. Как-нибудь потом. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1947 г. ◆ Там сидела на табуретке поджарая кошка и лакала с блюдечка молоко с водой. <…> Девчонка… вдруг, подбежав к кошке, спихнула её на пол и лягнула ногой: ― А провались ты, пёс дармоедный! Житья от вас нету, от нехристев. Только бы молоки жрать! Чтоб те прежде смерти сдохнуть! Тэффи, «Светлый праздник», 1911 г.
  3. ботан. непрозрачный сок некоторых растений [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Каучуковое молоко. ◆ Кокосовое молоко. ◆ Это кокос без молока: поневоле станешь грызть скорлупу. А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма», 1830–1837 г. [НКРЯ]
  4. перен. любая мутная или белая жидкость [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ При дальнейшем разбавлении водой получают соответственно известковое тесто и известковое молоко. «Словарь строителя» [НКРЯ]
  5. перен. густой туман; облака при виде из окна самолёта, пролетающего через них [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Идём в молоке, в белом жире. Иногда — окна, края окон заворачиваются, как жир на ране кашалота, и в просвете — густо-синее море. В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]
  6. перен., разг., в сочет. с попасть в, уйти в и т. п. неотрисованная часть мишени, попадание в которую при стрельбе означает промах [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ — Ну, как отстрелялся? — Автомат не пристрелян, все пули ушли в молоко. ◆ Не киллеры, а щенки незрячие. Пять пуль выпустить, и все в молоко? Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]
  7. перен. то же, что восковина, жёлтая и иного цвета кожа у корня птичьего клюва [Даль] [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. жарг. нарк. наркотический препарат, изготавливаемый из молока и конопли; наркотики (особенно героин, кокаин) [≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ↑ млеко
  2. ↑  —
  3. ↑  —
  4. ↑  —
  5. ↑  —
  6. ↑  —
  7. ↑ восковина
  8. ↑ ?

Антонимы

  1. ↑ —
  2. ↑ —
  3. ↑ —
  4. ↑ —
  5. ↑ ?
  6. ↑ ?
  7. ↑ ?
  8. ↑  —

Гиперонимы

  1. ↑ жидкость, секрет
  2. ↑ пища, еда, напиток
  3. ↑ сок
  4. ↑ жидкость
  5. ↑ ?
  6. ↑ ?
  7. ↑ ?
  8. ↑ вещество, наркотик

Гипонимы

  1. ↑ ?
  2. ↑ ?
  3. ↑ ?
  4. ↑ ?
  5. ↑ ?
  6. ↑ ?
  7. ↑ ?
  8. ↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем «молок-/молоч-/млек-/млеч-»

Этимология

Происходит от праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Типичные сочетания

Перевод

секрет молочной железы, пища
сок растений
мутная жидкость
туман
часть мишени
восковина

Метаграммы

Библиография

  1. ↑ А. А. Зализняк Русское именное словоизменение. — М. : Наука, 1967. — С. 57. — 372 с. Переиздано в 2002 г. ISBN 5-94457-066-0.
  • молоко // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

мо-ло-ко́

Существительное, неодушевлённое, средний род.

Корень: -молок-; окончание: -о.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. молоко (аналогично русскому слову) ◆ Молоко знаходиться в холодильнику. — Молоко находится в холодильнике.

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=молоко&oldid=11956575