молоко

Эта статья — кандидат в избранные.
В Википедии есть страница «молоко».
Статья недели 48/2006.
Статья недели 24/2010.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. молоко́ *моло́ки
Р. молока́ *моло́к
Д. молоку́ *моло́кам
В. молоко́ *моло́ки
Тв. молоко́м *моло́ками
Пр. молоке́ *моло́ках

мо-ло-ко́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3d(1)– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы. (В просторечии встречаются формы мн. ч. разных типов склонения: 3d(1) моло́ки, 3b(1) молоки́, 3d моло́ка.[1])

Корень: -молок-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

 
Молоко [1] и [2]

Значение

  1. жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Не доходя до соска, каждый проток расширяется, образуя млечный синус, являющийся небольшим резервуаром для молока. Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. молоко [1] как пища [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Торговали люди мукою, маслом, молоком и всякими съестными припасами. Л. Н. Толстой, «Три притчи», 1895 г. (цитата из Викитеки) ◆ С той поры она каждый божий день поила меня по утрам горячим молоком и кормила сладкими булочками. Т. Г. Шевченко, «Варнак», 1845 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ ― Может, молочка бы выпили? // ― Спасибо, мамаша, времени нету молоки распивать. Как-нибудь потом. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1947 г. ◆ Там сидела на табуретке поджарая кошка и лакала с блюдечка молоко с водой. <…> Девчонка… вдруг, подбежав к кошке, спихнула её на пол и лягнула ногой: ― А провались ты, пёс дармоедный! Житья от вас нету, от нехристев. Только бы молоки жрать! Чтоб те прежде смерти сдохнуть! Тэффи, «Светлый праздник», 1911 г.
  3. ботан. непрозрачный сок некоторых растений [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Каучуковое молоко. ◆ Кокосовое молоко. ◆ Это кокос без молока: поневоле станешь грызть скорлупу. А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма», 1830–1837 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен. любая мутная или белая жидкость [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ При дальнейшем разбавлении водой получают соответственно известковое тесто и известковое молоко. «Словарь строителя» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. перен. густой туман; облака при виде из окна самолёта, пролетающего через них [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Идём в молоке, в белом жире. Иногда — окна, края окон заворачиваются, как жир на ране кашалота, и в просвете — густо-синее море. В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. перен., разг., в сочет. с попасть в, уйти в и т. п. неотрисованная часть мишени, попадание в которую при стрельбе означает промах [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ — Ну, как отстрелялся? — Автомат не пристрелян, все пули ушли в молоко. ◆ Не киллеры, а щенки незрячие. Пять пуль выпустить, и все в молоко? Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  7. перен. то же, что восковина, жёлтая и иного цвета кожа у корня птичьего клюва Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. жарг. нарк. наркотический препарат, изготавливаемый из молока и конопли; наркотики (особенно героин, кокаин) [≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ↑ млеко
  2. ↑  —
  3. ↑  —
  4. ↑  —
  5. ↑  —
  6. ↑  —
  7. ↑ восковина
  8. ↑ ?

Антонимы

  1. ↑ —
  2. ↑ —
  3. ↑ —
  4. ↑ —
  5. ↑ ?
  6. ↑ ?
  7. ↑ ?
  8. ↑  —

Гиперонимы

  1. ↑ жидкость, секрет
  2. ↑ пища, еда, напиток
  3. ↑ сок
  4. ↑ жидкость
  5. ↑ ?
  6. ↑ ?
  7. ↑ ?
  8. ↑ вещество, наркотик

Гипонимы

  1. ↑ ?
  2. ↑ ?
  3. ↑ ?
  4. ↑ ?
  5. ↑ ?
  6. ↑ ?
  7. ↑ ?
  8. ↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем «молок-/молоч-/млек-/млеч-»

Этимология

Происходит от праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сочетания

Типичные сочетания

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Метаграммы

Перевод

секрет молочной железы, пища
сок растений
мутная жидкость
туман
часть мишени
восковина

Библиография

  1. ↑ А. А. Зализняк Русское именное словоизменение. — М. : Наука, 1967. — С. 57. — 372 с. Переиздано в 2002 г. ISBN 5-94457-066-0.
  • молоко // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

мо-ло-ко́

Существительное, неодушевлённое, средний род.

Корень: -молок-; окончание: -о.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. молоко (аналогично русскому слову) ◆ Молоко знаходиться в холодильнику. — Молоко находится в холодильнике.

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=молоко&oldid=11479129