зуб

Русский

зуб I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зуб	зу́бы
Р.	зу́ба	зубо́в
Д.	зу́бу	зуба́м
В.	зуб	зу́бы
Тв.	зу́бом	зуба́ми
Пр.	зу́бе	зуба́х

зуб

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1e по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа «за́ зуб», «на́ зуб» ударение может падать на предлог; слово «зуб» при этом превращается в клитику.

Корень: -зуб-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zup] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈzubɨ]

Семантические свойства

Зуб [1]

Значение

1. анат. костное образование в ротовой полости, служащее в основном для первичной механической обработки пищи ◆ Коренные зубы ◆ Передние зубы ◆ Запломбированный зуб ◆ Чистить зубы ◆ Лечить зубы ◆ Скалить зубы ◆ Редкие зубы ◆  — Тссс… — сказал я приятелям. — Язык за зубами! Человек без селезёнки, «Закуска», Приятное воспоминание (1883) // «Осколки», юмористический журнал. — № 17. — 23 апреля. — С. 5, 1883 г. [Викитека]
2. колючее, острое образование, шип на кожных покровах многих животных, преимущ. рыб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., на кого-либо неприязнь; накопившиеся неприятные чувства ◆ Вот бы и расследовали тогда: зуб на Горбачёва в ту пору у многих был куда длиннее, нежели сегодня. Орхан Джемаль, «Атака на Горби», 23 января 2003 г. // «Новая газета» [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. шип; частичн.: нарост
3. неприязнь

Антонимы

1. —
2. —
3. симпатия

Гиперонимы

1. о́рган, кость
2. выступ
3. неприятие

Гипонимы

1. резец, клык, моляр, премоляр
2. —
3. —

Холонимы

1. ротовая полость, рот
2. —
3. —

Меронимы

1. вершина (коронка), шейка, корень (корни), фиссура, эмаль, дентин, пульпа
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: зубик, зубок, зубочек, зубчик увелич. формы: зубище усилит. формы: зубина прилагательные: зубной, зубастый, зубяной, зубовный

Список всех слов с корнем -зуб⁽ʲ⁾-
фамилии: Зубарев, Зубаревич, Зубков, Зубов, Зубович, Зубцов, Скалозуб топонимы: Зубовка, Зубовск, Зубцов существительные: зазубрина, зуб, зубан, зубанка, зубанья, зубарев, зубарь, зубастик, зубатка, зубач, зубачка, зубец, зубик, зубило, зубильня, зубина, зубишек, зубища, зубище, зубляк, зубник, зубня, зубовина, зубок, зубочек, зубренье, зубрила, зубрилка, зубрило, зубрильник, зубрильня, зубрильце, зубрильщик, зубрина, зубряй, зубчик, зубцевание, зубцовка, зубылда, зубьё, зубянка, назу́бок; беззубка, белозубка, бурозубка, зубодробилка, зубоскал, зубоскалка, зубочистка, трезубец, щелезуб прилагательные: зазубристый, зубастенький, зубастый, зубатый, зубильный, зубной, зубовный, зубрильный, зубристый, зубчатый, зубяной; беззубый, двузубый, длиннозубый, зубодробительный, зубочистный, мелкозубчатый, мелкозубый, острозубчатый, острозубый, саблезубый глаголы: вызубривать, вызубриваться, вызубрить, вызубриться, зазубривать, зазубриваться, зазубрить, зазубриться, зубанить, зубаниться, зубарить, зубатеть, зубатить, зубатиться, зубенить, зубить, зубиться, зубрить, зубриться, зубцевать, назубриться, перезубанить, позубанить, позубаниться, позубрить; зубоскалить, позубоскалить наречия: в зубрятку, назубо́к

Этимология

Происходит от праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в зубах навязло
• волчий зуб
• вооружённый до зубов
• вытянуть на зуб
• дать в зубы
• держать язык за зубами
• заговаривать зубы
• зуб даю
  • зуб давать / зуб дать
• зуб мудрости
• зуб на́ зуб не попадает
• зубы дракона
• зубы на полку положить
• зубы проесть на
• зубы разгорелись
• зубы скалить
• иметь зуб
• коренной зуб
• молочный зуб
• на зубах
• на зуб попробовать
  • на зуб взять
• нечего положить на зуб
• ни в зуб
  • ни в зуб толкнуть
  • ни в зуб ногой
    • ни в зуб ногой, ни в нос ботинком
• по зубам
  • не по зубам
• положить зубы на полку
• получить по зубам
• сквозь зубы
• точить зуб
• эвольвентный зуб
• язык за зубами

Пословицы и поговорки

• дарёному коню в зубы не глядят
  • дарёному коню в зубы не смотрят
• поневоле станешь ворожить, коли нечего на зуб положить
• работа с зубами, а леность с языком
• зубы есть, да нечего есть
• на голодный зуб не попадайся
• око за око, зуб за зуб
  • глаз за глаз, зуб за зуб
• зуб за зуб

Перевод

костное образование во рту

Абазинскийabq: пыц Абхазскийab: ац; ахаҧыц Аварскийav: ца; гӀус; гожо Адыгейскийady: цэ Азербайджанскийaz: diş Аймарскийay: laka ch’aka; k'achi Алабамскийakz: nati Албанскийsq: dhëmb Алтайскийalt: тиш Амхарскийam: ጥርስ Английскийen: tooth (мн. ч. teeth) Арабскийar: سن (sinn) Арагонскийan: dient Арамейскийarc (сир.): ܫܢܐ (šinnā) Арауканскийarn: foro; üyez; warüg; ülga Армянскийhy: ատամ (atam) Ассамскийasm: দাঁত (dā̃t) Астурийскийast: diente Африкаансaf: tand Баскскийeu: hortz Башкирскийba: теш Белорусскийbe: зуб м. Бембаbem: ilino Бенгальскийbn: দাঁত (dā̃t) Бирманскийmy: သွား (swa:) Болгарскийbg: зъб Боснийскийbs: zub Бретонскийbr: dant Бурятскийbua: шүдэн Валлийскийcy: dant Валлонскийwa: dint Венгерскийhu: fog Вепсскийvep: hambaz Верхнелужицкийhsb: zub Водскийvot: ammaz Волапюкиvo: tut Волофwo: bëñ Вырускийvro: hammas Вьетнамскийvi: răng Гавайскийhaw: niho Гагаузскийgag: diş Гаитянскийht: dan Галисийскийgl: dente Генуэзскийze: dente Готский†got: tunvus Гренландскийkl: kigut Греческийel: δόντι ср. Грузинскийka: კბილი (kbili) Гуараниgn: tãi Гуджаратиgu: દાંત (dāṃt) Гэльскийgd: fiacail Даргинскийdar: цула Дариprs: دندان (dandān) Датскийda: tand Дивехиdv (мальдивский): ދަތް (dat) Древнеанглийский†ang: toþ м. Древнегреческий†grc: οδούς Жемайтскийsgs: dontis Зазакиzza: dıdan Зулуzu: izinyo Ивритhe: שן (šen) Идишyi: צאָן (t͡son) Идоиio: dento Ижорскийizh: hammaz Ингушскийinh: царг Индонезийскийid: gigi Интерлингваиia: dente Инуктитутiu: kigut Инупиакik: kigun Ирландскийga: fiacail; déad Исландскийis: tönn Испанскийes: diente м., púa ж. Итальянскийit: dente м. Ительменскийitl: кәпкәп Йорубаyo: ehínerìgiò̩gàn Кабардино-черкесскийkbd: дзэ Кабильскийkab: tuɣmest Казахскийkk: тіс Калмыцкийxal: шүдн Каннадаkn: ಹಲ್ಲು (hallu) Капампанганскийpam: ipan Каракалпакскийkaa: tis Карачаево-балкарскийkrc: тиш Карельскийkrl: hammas Каталанскийca: dent Кашубскийcsb: zãb Кечуаqu: kiru Киконгоkg: dinu Кильдинский саамскийsjd: па̄ннҍ Киньяруандаrw: amenyo Киргизскийky: тиш Китайскийzh: 牙 (yá) Китайский (традиц.): 牙齒 пиньинь: yáchǐ Китайский (упрощ.): 牙齿 Коми-пермяцкийkoi: пинь Конканиkok: दांतु (dāṃtu) Корейскийko: 이 (i) Корнскийkw: dans Корсиканскийco: dente Корякскийkpy: вʼаннылӈын Крымскотатарскийcrh: tiş Кумыкскийkum: тиш Курдскийku: diran (دران) Курдскийckb (сорани): ددان (didan) Кхмерскийkm: ធ្មេញ (t’mēiñ) Лакскийlbe: ккарччи Лаосскийlo: ແຂ້ວ (kʰǣ́w) Латинскийla: dens м. Латышскийlv: zobs Лезгинскийlez: сас Лимбургскийli: tandj Лингалаln: lǐno Литовскийlt: dantis Ломбардскийlmo: denc; dent Люксембургскийlb: Zant Македонскийmk: заб Малагасийскийmg: nify Малайскийms: gigi Малаяламml: പല്ല് (pall) Мальтийскийmt: sinna Маньчжурскийmnc: ᠸᡝᡳᡥᡝ (weihe) Маориmi: niho; karihi Маратхиmr: दांत (dāṃt) Марийскийchm: пӱй Масайскийmas: olalai Мокшанскийmdf: пей Молдавскийmo: динте Монгольскийmn: шүд Мэнскийgv: feeackle Навахоnv: awooʼ Нанайскийgld: хуктэ Науатльnah: tlantli Науруna: imwi Нганасанскийnio: чими Неаполитано-калабрийскийnap: dente Немецкийde: Zahn м. Ненецкийyrk: тибя Нидерландскийnl: tand Нижнелужицкийdsb: zub м. Нижнесаксонскийnds: Tähn Новиальиnov: dente Ногайскийnog: тис Норвежскийno: tann Носуii: ꎐ (rry) Оджибваoj: -bid Окситанскийoc: dent Осетинскийos: дӕндаг Османский†ota: ديش (diş) Панджабиpa: ਦੰਦ (dãd) Папьяментуpap: djente Персидскийfa: دندان (dandân) Польскийpl: ząb Португальскийpt: dente Пуштуps: غاښ (ġāŝ) Пьемонтскийpms: dent Рапануйскийrap: niho Румынскийro: dinte Самоаsm: nifo Санскритsa: दन्तः (dantaḥ) Сардинскийsc: dente Сватиss: lú-tînyo Северносаамскийse: bátni Сербскийsr (кир.): зуб м. Сербскийsr (лат.): zub м. Сесотоst: leino Сефардскийlad: דיינטי (diente) Силезскийszl: zymb Синдхиsd: ڏند (ḋandu) Сицилийскийscn: denti Словацкийsk: zub Словенскийsl: zob Словиоиslovio (кир.): зуб Словиоиslovio (лат.): zub Сомалийскийso: ilig Сранан-тонгоsrn: tifi Старославянский†cu (кириллица): зѫбъ м. Суахилиsw: jino Сунданскийsu: huntu Табасаранскийtab: силиб Тагальскийtl: ngipin Таджикскийtg: дандон Таитянскийty: niho Тайскийth: ฟัน (fân) Тамильскийta: பல் (pal) Татскийttt: дэндуь Телугуte: పల్లు (pallu) Ток-писинtpi: tis Токипонаиart: walo uta Тсванаtn: leino Тувинскийtyv: диш Турецкийtr: diş Туркменскийtk: diş Удмуртскийudm: пинь Узбекскийuz: tish Уйгурскийug: چىش (chish; чиш) Украинскийuk: зуб м. Урдуur: دانت (dānt) Фарерскийfo: tonn ж. Финскийfi: hammas Французскийfr: dent ж. Фризскийfy: tosk Фриульскийfur: dint Хакасскийkjh: тіс Хаусаha: haƙori Хиндиhi: दांत (dāṃt) Хорватскийhr: zub Цахурскийtkr: сили (sili) Цыганскийrom: данд Черокиchr: ᎦᏅᏙᎬ (ganvdogv) Чеченскийce: церг Чешскийcs: zub Чувашскийcv: шӑл Шведскийsv: tand Шерпскийxsr: स (sa) Шонаsn: zino Шорскийcjs: тиш Шотландскийsco: tuith Эвенкийскийevn: иктэ Эвенскийeve: ит Эрзянскийmyv: пей Эсперантоиeo: dento Эстонскийet: hammas; pii Юкатекскийyua: koj Яванскийjv: untu Якутскийsah: тиис Японскийja: 歯 (は; ha)

отрицательное отношение
Английскийen: grudge

Метаграммы

• зуд, куб, губ, дуб, чуб, шуб, луб, туб, зоб

зуб II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зуб	зу́бья△
Р.	зу́ба	зу́бьев△
Д.	зу́бу	зу́бьям△
В.	зуб	зу́бья△
Тв.	зу́бом	зу́бьями△
Пр.	зу́бе	зу́бьях△

зуб

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зуб-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zup] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈzubʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Зубья

Значение

1. техн. острый выступ на инструменте, орудии, части машины и т. п. ◆ Зубья бороны. Зубья колеса.

Синонимы

1. зубец

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. выступ, деталь

Гипонимы

1. кулак, кулачок, клевец, спица, зубило

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: зубок пр. существительные: зубец, зубчатка

Список всех слов с корнем -зуб⁽ʲ⁾-
фамилии: Зубарев, Зубаревич, Зубков, Зубов, Зубович, Зубцов, Скалозуб топонимы: Зубовка, Зубовск, Зубцов существительные: зазубрина, зуб, зубан, зубанка, зубанья, зубарев, зубарь, зубастик, зубатка, зубач, зубачка, зубец, зубик, зубило, зубильня, зубина, зубишек, зубища, зубище, зубляк, зубник, зубня, зубовина, зубок, зубочек, зубренье, зубрила, зубрилка, зубрило, зубрильник, зубрильня, зубрильце, зубрильщик, зубрина, зубряй, зубчик, зубцевание, зубцовка, зубылда, зубьё, зубянка, назу́бок; беззубка, белозубка, бурозубка, зубодробилка, зубоскал, зубоскалка, зубочистка, трезубец, щелезуб прилагательные: зазубристый, зубастенький, зубастый, зубатый, зубильный, зубной, зубовный, зубрильный, зубристый, зубчатый, зубяной; беззубый, двузубый, длиннозубый, зубодробительный, зубочистный, мелкозубчатый, мелкозубый, острозубчатый, острозубый, саблезубый глаголы: вызубривать, вызубриваться, вызубрить, вызубриться, зазубривать, зазубриваться, зазубрить, зазубриться, зубанить, зубаниться, зубарить, зубатеть, зубатить, зубатиться, зубенить, зубить, зубиться, зубрить, зубриться, зубцевать, назубриться, перезубанить, позубанить, позубаниться, позубрить; зубоскалить, позубоскалить наречия: в зубрятку, назубо́к

Этимология

Происходит от праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• эвольвентный зуб

Перевод

Список переводов
Английскийen: cog, tooth Испанскийes: gajo м. Карельскийkrl: pii Финскийfi: pii Чешскийcs: zub Эстонскийet: pii

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

зуб

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -зуб-.

Семантические свойства

Зуб [1]

Значение

1. анат. зуб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
И. (объект)	зуб	зубис
Р. (субъект)	зубуф	зубифс

зуб (zub)

Существительное.

Корень: -зуб-.

Семантические свойства

Зуб [1]

Значение

1. анат. зуб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

2.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

зуб
(zub)

Существительное, мужской род.

Корень: -зуб-.

Семантические свойства

Зуб [1]

Значение

1. анат. зуб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зу́б	зу́би
Р.	зу́ба	зу́бів
Д.	зу́бові зу́бу	зу́бам
В.	зу́б	зу́би
Тв.	зу́бом	зу́бами
М.	зу́бі зу́бу	зу́бах
Зв.	зу́бу*	зу́би*

зуб

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зуб-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zub], мн. ч. [ˈzubɪ]

Семантические свойства

Зуб [1]

Значение

1. анат. зуб (аналогично русск. зуб I) ◆ І як схопить його, то рве його, й пінить ся він, і скрегоче зубами своїми, та все сохне. І казав я ученикам твоїм, щоб його вигнали, та не здолїли. — где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли. «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя», Евангелие от Марка 9:18, 1905 г.
2. техн. зуб (аналогично русск. зуб II) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2.  ?

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.