Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	применя́ю	применя́л применя́ла	—
Ты	применя́ешь	применя́л применя́ла	применя́й
Он Она Оно	применя́ет	применя́л применя́ла применя́ло	—
Мы	применя́ем	применя́ли	—
Вы	применя́ете	применя́ли	применя́йте
Они	применя́ют	применя́ли	—
Пр. действ. наст.	применя́ющий
Пр. действ. прош.	применя́вший
Деепр. наст.	применя́я
Деепр. прош.	применя́в, применя́вши
Пр. страд. наст.	применя́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… применя́ть

при-ме-ня́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — применить.

Корень: -примен-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Приставка: при-; корень: -мен-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

МФА: [prʲɪmʲɪˈnʲætʲ]
(файл)

омофоны: пременять

Семантические свойства

Значение

использовать, употребить ◆ Мысли эти представлялись моему уму с такою ясностью и поразительностью, что я даже старался применять их к жизни, воображая, что я первый открываю такие великие и полезные истины. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]
устар. приспосабливать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
прост. сравнивать, сопоставлять с кем-либо, чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

использовать, задействовать, употреблять, эксплуатировать, утилизировать, пускать в ход, пускать в дело; пользоваться (+ твор. п.); прибегать (к + дат. п.)

Антонимы

-

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: применение глаголы: применить; применяться наречия: применительно

Список всех слов с корнем -примен-
существительные: применение, глаголы: применить, применять, применяться причастия: применяемый наречия: применительно

Список всех слов с корнем мен⁽ʲ⁾-/вменʲ-
существительные: мена; вменение, вмененье, вменяемость, замена, измена, изменение, измененье, изменник, изменница, невменоз, невменяемость, несменяемость, обмен, обмена, обменыш, обменник, отмена, перемена, переменная, подмена, подменыш, применение, примененье, смена, сменка, сменщик, сменщица, сменяемость; видоизменение, видоизмененье, самоизменение, самоизмененье прилагательные: беспеременный, бессменный, изменнический, изменчивый, невменяемый, непеременный, непременный, обменный, отменный, переменный, подменный, подсменный, попеременный, посменный, применительный, сменный глаголы: менять, меняться; вменить, вмениться, вменять, вменяться, выменивать, вымениваться, выменять, выменяться, изменить, измениться, изменять, изменяться, обменивать, обмениваться, обменять, обменяться, отменить, отмениться, переменивать, переменить, перемениться, переменять, переменяться, поменивать, поменять, поменяться, применить, примениться, применять, применяться, променивать, промениваться, променять, променяться, разменивать, размениваться, разменять, разменяться, сменить, смениться, сменять, сменяться причастия: менявший, меняемый, менянный, меняющий, меняющийся; изменивший, изменившийся, изменявший, изменяемый, изменяющий, изменяющийся, обменявший, обмениваемый, обменивающий, обменивающийся, отменивший, отменившийся, отменявший, отменяемый, отменяющий, отменяющийся, применивший, применившийся, применявший, применяемый, применяющий деепричастия: меняв, менявши, меняя; изменяя, изменяв, изменявши, изменив, изменивши, обменивая, обменяв, обменявши, обменяя, отменяв, отменявши, отменяя наречия: беспременно, бессменно, взамен, непременно, отменно, попеременно, посменно, применительно, сменно

Этимология

Из при- + менять (-менить), далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

применять по назначению

Перевод

использовать
Английский_en: apply, use Белорусский_be: ужываць, скарыстоўваць Венгерский_hu: alkalmaz Идо^и_io: aplikar Испанский_es: emplear, aplicar, usar Итальянский_it: applicare, usare, utilizzare, impiegare Корейский_ko: 적용하다 Латинский_la: uti (utor) Немецкий_de: einsetzen, anwenden, verwenden Португальский_pt: aplicar, empregar Словацкий_sk: aplikovať Турецкий_tr: uygulamak; kullanmak Украинский_uk: застосовувати, уживати Финский_fi: soveltaa Французский_fr: appliquer, utiliser, employer Чешский_cs: používat, uplatňovat Эсперанто^и_eo: apliki Якутский_sah: тутун, туһан

Библиография

Апресян Ю. Д. Использовать 1, пользоваться, употреблять, применять, прибегать 1, эксплуатировать 2, утилизировать // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 267—281.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

применять