литься

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	лью́сь	ли́лся́ лила́сь	—
Ты	льёшься	ли́лся́ лила́сь	ле́йся
Он Она Оно	льётся	ли́лся́ лила́сь ли́ло́сь	—
Мы	льёмся	ли́ли́сь	—
Вы	льётесь	ли́ли́сь	ле́йтесь
Они	лью́тся	ли́ли́сь	—
Пр. действ. наст.	лью́щийся
Пр. действ. прош.	ли́вшийся
Деепр. наст.	*лья́сь
Деепр. прош.	ли́вшись
Будущее	буду/будешь… ли́ться

ли́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 11b/c". Форма ед.ч. м.р. лился́ является устаревшей. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа вылиться, перелиться, политься.

Корень: -ли-; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈlʲit͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. течь, вытекать непрерывной струёй или струями (о жидкости) ◆ Дождь не переставал. Вода ручьями лилась с моей отяжелевшей бурки, и с башлыка напитанного дождём. А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ] ◆ В его груди дымясь чернела рана, // И кровь лилась хладеющей струёй. М. Ю. Лермонтов, «Сон», 1841 г. [НКРЯ] ◆ Слёзы лились из её глаз. Г. М. Марков, «Строговы. Кн. 2», 1936—1948 г. [НКРЯ]
2. перен. распространяться в пространстве, струиться, разливаться (про свет, запах, звуки и т. п.) ◆ Далеко мелькают звёзды, // Облака озарены, // И дрожа тихонько льётся // Свет волшебный от луны. Я. П. Полонский, «Лунный свет», 1844 г. [НКРЯ] ◆ Нигде не было охотников ― вдаль стояли стога, нахлобученные на обкошенные пригорки. От них лился запах свежего сена… Ю. И. Коваль, «Гроза над картофельным полем», 1974 г. [НКРЯ]
3. перен. идти, передвигаться стремительно и большой массой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. легко излагаться, произноситься свободно, без затруднений, в стройной последовательности (о речи, словах и т. п.) ◆ Сидит на камне между ними // Лезгинец дряхлый и седой; // И льётся речь его потоком. М. Ю. Лермонтов, «Хаджи Абрек», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Хотя Остап был, несомненно, центром внимания всего купе и речь его лилась без запинки. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]
5. перен. проникать во что-либо, куда-либо (в душу, сердце и т. п.) ◆ Ночь идёт, и с нею льётся в грудь нечто сильное, освежающее. Максим Горький, «Детство», 1913—1914 г. [НКРЯ]
6. страд. к лить; изготовляться литьём ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. течь, струиться
2. струиться, распространяться, разноситься, плыть (перен.)
3. катиться (перен.)
4. струиться
5. проливаться, проникать
6. отливаться

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -

Гиперонимы

1. перемещаться

Гипонимы

1. изливаться, проливаться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: литьё глаголы: лить; влиться, вылиться, долиться, залиться, облиться, политься, пролиться, разлиться

Список всех слов с корнем ли-/ль-/лей-/ле-
существительные: леечка, лейка, ливень, ливнёвка, литейка, литейная, литейня, литейщик, литейщица, литник, литьё; вливание, вливанье, влитие, влитье, возлияние, возлиянье, вылив, выливание, выливанье, выливка, долив, доливание, доливанье, доливка, залив, заливала, заливание, заливанье, заливец, заливистость, заливка, заливное, заливочка, заливчатость, заливчик, заливщик, заливщица, залитие, залитье, излияние, излиянье, налив, наливание, наливанье, наливка, наливочка, наливщик, наливщица, налиток, недолив, недоливание, недоливанье, недоливка, непроливайка, непроливание, непроливанье, непролитие, непролитье, неслитность, неслиянность, облив, обливальщик, обливальщица, обливанец, обливание, обливанка, обливанье, обливка, обливок, обливочка, обливщик, обливщица, обливыш, отлив, отливание, отливанье, отливка, отливок, отливочка, отливчик, отливщик, отливщица, отлитие, отлитье, перезаливание, перезаливанье, перезаливка, перелив, переливание, переливанье, переливистость, переливка, переливчатость, подлив, подлива, подливание, подливанье, подливка, подливочка, полив, поливалка, поливалочка, поливальщик, поливальщица, поливание, поливанье, поливка, поливочка, прилив, приливание, приливанье, приливка, приливчик, прилитие, прилитье, пролив, проливание, проливанье, проливатель, проливень, проливка, проливник, проливняк, проливочка, проливчик, пролитие, пролитье, разлив, разливальщик, разливальщица, разливание, разливанье, разливатель, разливательница, разливистость, разливка, разливочка, разливщик, разливщица, разлитие, разлитье, розлив, розливень, слив, сливание, сливанье, сливщик, сливщица, слитие, слитность, слиток, слитье, слияние, слиянность, слиянье; бронзолитейщик, бронзолитейщица, водолив, водоотлив, водоотливщик, водослив, кровопролитие, кровопролитность, кровопролитье, ливнеотвод, ливнеспуск, ливнесток, меднолитейщик, словолитня, словолитчик, сталелитейщик, сталелитейщица, чугунолитейщик, чугунолитейщица, шрифтолитейщик, шрифтолитейщица прилагательные: леечный, ливневый, литейный, литниковый, литой, литьевой; бесслитковый, влитой, влитый, выливной, вылитый, доливной, доливочный, заливистый, заливной, заливный, заливочный, заливчатый, залитый, наливной, наливочный, налитой, неполивной, обливной, отливный, отливочный, переливистый, переливной, переливный, переливочный, переливчатый, поливной, поливочный, приливный, проливной, проливный, пролившийся, разливанный, разливательный, разливистый, разливной, разливный, разливочный, разливчатый, сливной, слитковый, слитный, неслитный, слиточный; литейно-механический, литейно-сварочный, литейно-штамповочный, медно-литейный, приливно-отливный, приливо-отливный; авторазливочный, бронзолитейный, виноразливочный, водоливный, водоналивной, водоотливной, водоотливный, водополивной, водосливный, заливообразный, золотослитковый, кровопролитный, лаконаливной, ливнеотводящий, меднолитейный, нефтеналивной, поливомоечный, полуслитный, приливообразующий, словолитный, сталелитейный, сталеразливочный, строкоотливной, чугунолитейный, шрифтолитейный глаголы: лить, литься; самоизливаться; сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. вливать вливаться влить влиться возливать возливаться возлить возлиться выливать выливаться вылить вылиться доливать доливаться долить долиться заливать заливаться залить залиться изливать изливаться излить излиться навливать навливаться  —  — навыливать навыливаться  —  — надливать  — надлить  — надоливать надоливаться  —  — назаливать назаливаться  —  — наливать наливаться налить налиться напроливать напроливаться  —  — наразливать наразливаться  —  — насливать насливаться  —  — недоливать недоливаться недолить недолиться обливать обливаться облить облиться отливать отливаться отлить отлиться перезаливать перезаливаться перезалить перезалиться переливать переливаться перелить перелиться поливать поливаться полить политься повливать повливаться  —  — повыливать повыливаться повылить повылиться подливать подливаться подлить подлиться подоливать подоливаться  —  — позаливать позаливаться позалить позалиться поизливать поизливаться  —  — поналивать поналиваться поналить поналиться понасливать  —  —  — пообливать пообливаться  —  — поотливать поотливаться поотлить поотлиться попереливать попереливаться  —  — поприливать поприливаться  —  — попроливать попроливаться  —  — поразливать поразливаться поразлить поразлиться посливать посливаться  —  — приливать приливаться прилить прилиться провыливать провыливаться  —  — проливать проливаться пролить пролиться прозаливать прозаливаться  —  — проналивать  —  —  — проразливать  —  —  — просливать  —  —  — разливать разливаться разлить разлиться сливать сливаться слить слиться наречия: ливмя; заливисто, заливчато, неслитно, переливисто, переливчато, разливисто, разливно, слитно

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

течь, вытекать непрерывной струёй

Албанскийsq: derdhem; rrjedh Английскийen: flow; pour; run (о крови) Армянскийhy: թափվել, հոսել, ծորալ Белорусскийbe: ліцца Болгарскийbg: лея се Греческийel: ρέω, κυλώ Датскийda: strømme Древнегреческий†grc: ἀποστάζω; πιδύω; ῥέω Идишyi: גיסן זיך (gisn sih); שטראָמען (štromen) Индонезийскийid: bercucuran Интерлингваиia: manar Ирландскийga: sreabh Испанскийes: correr, manar, fluir Итальянскийit: versarsi, colare Казахскийkk: құйылу; сорғалау; төгілу; үзбей ағу Каталанскийca: fluir Латинскийla: fluo Латышскийlv: tecēt; plūst; līt Мокшанскийmdf: шудемс Немецкийde: fließen; strömen Ненецкийyrk: хамдумба; хамдумбюрць (много раз) Нидерландскийnl: vloeien, stromen Норвежскийno: flomme, strømme, fløda, fløyma Осетинскийos: кӕлын, мизын Польскийpl: płynąć Португальскийpt: correr, fluir; manar (вытекать); escorrer (стекать) Ретороманскийrm: fluir Румынскийro: curge Сербскийsr (кир.): лити се Словацкийsk: liať sa, tiecť Словенскийsl: ulivati se, usipati se Турецкийtr: akmak Узбекскийuz: quyilmoq (қуйилмоқ) Украинскийuk: литися Финскийfi: virrata Французскийfr: couler Чешскийcs: lít se, téci, řinout se Чувашскийcv: юх; тӑкӑн Шведскийsv: rinna (sv), strömma (sv) Эрзянскийmyv: чудемс Эсперантоиeo: flui Якутскийsah: кутулун, тоҕун, сүүр

распространяться в пространстве, струиться, разливаться

Английскийen: stream, pour (о свете, запахе) Армянскийhy: տարածվել, սփռվել, ծորալ, հորդել Белорусскийbe: ліцца Испанскийes: difundirse, extenderse Итальянскийit: irradiarsi, diffondersi, espandersi Казахскийkk: ақтарылу; құбылтып салу Мокшанскийmdf: кайгомс (звучать) Немецкийde: strömen Португальскийpt: coar-se, derramar-se (о свете, запахе) Турецкийtr: yayılmak Украинскийuk: литися Французскийfr: se répandre Чувашскийcv: шӑран (о звуках музыки, песни) Шведскийsv: rinna (sv), strömma (sv) Эрзянскийmyv: гайгемс (звучать)

идти, передвигаться стремительно и большой массой
Идишyi: שטראָמען (štromen)

легко излагаться, произноситься свободно, без затруднений, в стройной последовательности
Испанскийes: propagarse, fluir Португальскийpt: fluir Украинскийuk: литися Чешскийcs: řinout se, linout se Чувашскийcv: юх

проникать во что-либо, куда-либо
Армянскийhy: լցվել, թափվել, թափանցել, ներս հոսել Португальскийpt: penetrar Украинскийuk: литися

изготовляться литьём
Украинскийuk: литися