лебедь

Русский

лебедь I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ле́бедь	ле́беди
Р.	ле́бедя	лебеде́й
Д.	ле́бедю	лебедя́м
В.	ле́бедя	лебеде́й
Тв.	ле́бедем	лебедя́ми
Пр.	ле́беде	лебедя́х

ле́-бедь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2e по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также народно-поэтический вариант женского рода (склоняется по образцу 8e: белая лебедь, экспр.: лебедь белая).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ле́бедь	ле́беди
Р.	ле́беди	лебеде́й
Д.	ле́беди	лебедя́м
В.	ле́бедь	лебеде́й
Тв.	ле́бедью	лебедя́ми
Пр.	ле́беди	лебедя́х

Корень: -лебедь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈlʲebʲɪtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈlʲebʲɪdʲɪ]

Семантические свойства

Лебеди [1]

Значение

1. орнитол. крупная водоплавающая перелётная птица семейства утиных с длинной, красиво изогнутой шеей, мощными крыльями и белым (реже серым или чёрным) оперением (лат. Cygnus) ◆ Да вновь увижу я ковры густых лугов // .. И в тихом [озере], средь блещущих зыбей, // Станицу гордую спокойных лебедей. А. С. Пушкин, «Царское Село», 1823 г. [НКРЯ] ◆ Это (Мариорица) был розовый лист, павший на рясу чернеца, лебедь, покоящийся в тёмной осоке. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ] ◆ Лебедь по своей величине, силе, красоте и величавой осанке давно и справедливо назван царём всей водяной, или водоплавающей, птицы. С. Т. Аксаков, Записки ружейного охотника Оренбургской губернии, 1852 г. [НКРЯ] ◆ За тобою — живая ладья, // Словно белая лебедь, плыла. А. А. Блок, «Вечереющий сумрак, поверь…», 20 декабря 1901 г. [НКРЯ]
2. нар.-поэт. ласкательное название женщины или обращение к ней ◆  — Тебе неловко сидеть, Платонида! Сядь, лебедь, сюда ближе! — С этим старик своею рукою подвинул невестку от кучеровой спины к своим коленям и ещё раз добавил: — сядь так. Н. С. Лесков, «Котин доилец и Платонида», 1880–1890 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. лебедь-самец, лебедь-самка
2. пава, ласточка, лапушка

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. птица, гусеобразное, утиное, позвоночное, животное
2. женщина

Гипонимы

1. малый лебедь, лебедь кликун, лебедь-кликун, лебедь-трубач, лебедь-шипун
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: лебёдка, лебёдушка пр. существительные: лебедёнок прилагательные: лебединый, лебяжий

Список всех слов с корнем лебедь-/лебед-/лебёд-/лебяж-/Лебедь-
имена собственные: Лебедь, Чёрный Лебедь фамилии: Лебедев, Лебедев-Кумач, Лебединский, Лебедь топонимы: Лебедиха, Лебяжья пр.  существительные: лебедь; лебёдка, лебёдушка, лебедёнок; лебяжина; гуси-лебеди, лебедь-кликун, лебедь-самец, лебедь-трубач, лебедь-шипун прилагательные: лебединый, лебяжий наречия: по-лебединому, по-лебяжьи, по-лебяжьему

Этимология

Происходит от праслав. *lebędь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лебедь (ХI в.; др.-греч. κύκνος), русск. лебедь, укр. ле́бідь (род. п. ле́бедя), белор. ле́бедзь, болг. ле́бед, словенск. lebéd, сербохорв. ла̏бӯд, словенск. labód, чешск., словацк. lаbuť, польск. łabędź, кашубск. łabądz. В основе этого слова лежит, вероятно, форма с редукцией от *olbǫdь. Родственно др.-в.-нем. albiʒ, elbiʒ «лебедь», др.-сканд. olptr, мн. elptr, alptir, далее — лат. albus «белый», греч. ἀλφός «белое пятно», ἄλφούς ̇ λευκούς (Гесихий), ἀλωφούς ̇ λευκούς (Гесихий). Слав. формы содержат -еd- (ср.: др.-в.-нем. elbiʒ) наряду с -ǫdь (ср.: -andis в лит. balañdis «голубь»). Не обосновано мнение о герм. происхождении слав. слова, вопреки Микколе, как и попытка объяснить герм. слово из слав. (Соболевский). Созвучие этих слов с Λεβεδία — названием прародины венгров между Доном и Днепром — представляется случайным, и это название производят от венг. имени собств. Слову ле́бедь родственно лебеда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

«Вшивый-вшивый лебедь» лебедь кликун лебедь, рак и щука лебедь, щука и рак лебедь раком щуку однажды лебедь раком щуку малый лебедь танец маленьких лебедей чёрный лебедь Чёрный Лебедь умирающий лебедь

Перевод

птица

Абазинскийabq: къвуу; дзычва Абхазскийab: агьад Аварскийav: хӀанкъва Адыгейскийady: хьарзэ Азербайджанскийaz: qu quşu Алабамскийakz: salakla Албанскийsq: mjellmë Алтайскийalt: куу Амхарскийam: ዝይ Английскийen: swan; самец cob, самка pen, детёныш cygnet Арабскийar: إوز عراقي (awzu l-ʿirāqī) Арагонскийan: zisne Армянскийhy: կարապ (karap) Арумынскийrup: mielmã Ассамскийasm: ৰাজহাঁহ (rājhā̃h) Астурийскийast: cigüeña ж. Африкаансaf: swaan Баскскийeu: zisne Башкирскийba: аҡҡош Белорусскийbe: лебедзь Бенгальскийbn: রাজহাঁস (rājhā̃s) Бирманскийmy: ငန်း Болгарскийbg: лебед м. Боснийскийbs: labud м. Бретонскийbr: alarc’h Бурятскийbua: хун шубуун Валлийскийcy: alarch Венгерскийhu: hattyú Вепсскийvep: joucen Верхнелужицкийhsb: kołp Волапюкиvo: svan Вьетнамскийvi: con thiê n nga Гавайскийhaw: nokekula Гагаузскийgag: kuu Галисийскийgl: cisne Готский†got: swans Гренландскийkl: qussuk Греческийel: κύκνος Грузинскийka: გედები; გედი (gedi) Гуараниgn: guaratĩ Гуджаратиgu: હંસ (haṃs) Гэльскийgd: eala Даргинскийdar: лебедь Дариprs: قو (qū) Датскийda: svane Дивехиdv (мальдивский): ރާދަ އަސްދޫނި (rāda asdūni) Древнеанглийский†ang: swan м. Древнегреческий†grc: κύκνος Ивритhe: ברבור (barbûr) Идишyi: שװאַן (švan) Идоиio: cigno Инари-саамскийsmn: njuhčâ Ингушскийinh: форда гӀаж Индонезийскийid: angsa Интерлингваиia: cygno Инуктитутiu: qugjuk Инупиакik: qugruk Ирландскийga: eala ж. Исландскийis: svanur; álft Испанскийes: cisne м. Итальянскийit: cigno м. Кабардино-черкесскийkbd: къыу Казахскийkk: аққу Калмыцкийxal: хун Каннадаkn: ಹಂಸ (haṃsa); ರಾಜಹಂಸ (rājahaṃsa) Каракалпакскийkaa: aqquw Карачаево-балкарскийkrc: къанкъаз Карельскийkrl: joučen Каталанскийca: cigne Кашубскийcsb: kôłp Квеньяфqya: alqua Кечуаqu: yuku Кильдинский саамскийsjd: нюххч Киргизскийky: ак куу Китайский (традиц.): 天鵝 (tiāné) Китайский (упрощ.): 天鹅 Колтта-саамскийsms: njuhčč Коми-зырянскийkom: юсь Коми-пермяцкийkoi: юсь Конканиkok: हंसु (haṃsu) Корейскийko: 백조 (baekjo) Корнскийkw: alargh Корсиканскийco: cignu м. Крымскотатарскийcrh: aqquş Кумыкскийkum: къув Курдскийku: qû; قوو Кхмерскийkm: ហង្ស (haṅ[s]) Лакскийlbe: лебедь Лаосскийlo: ຫົງ (hôṅ) Латинскийla: olor; cycnus, cygnus Латышскийlv: gulbis Лезгинскийlez: къугь Лимбургскийli: zwaan Литовскийlt: gulbė Люксембургскийlb: Schwan Македонскийmk: лебед м. Малагасийскийmg: vorona hoatra ny gisa; gisa Малайскийms: undan Малаяламml: അരയന്നം (arayannaṃ) Мальтийскийmt: ċinja Маориmi: wani Маратхиmr: हंस पक्षी (haṃs pakšī); हंस (haṃs) Марийскийchm: йӱксӧ Мокшанскийmdf: локсти Молдавскийmo: лебэдэ Монгольскийmn: хун шувуу Мэнскийgv: olla Навахоnv: dééłgai Нанайскийgld: куку Науатльnah: quetzalcanauhtli Нганасанскийnio: деӈкуйкиа / деӈкуйкыа Немецкийde: Schwan (de) м. Ненецкийyrk: хохорэй Нидерландскийnl: zwaan Нижнелужицкийdsb: šwon м. Нижнесаксонскийnds: Swaan Новиальиnov: svane Норвежскийno: svane Окситанскийoc: cicne Осетинскийos: доныхъаз Палиpi: haṃsa Панджабиpa: ਹੰਸ (hãs) Папьяментуpap: zwan Персидскийfa: قو (qu) Польскийpl: łabędź Португальскийpt: cisne Пуштуps: قو (qū) Пьемонтскийpms: cign Ретороманскийrm: cign Румынскийro: lebădă Санскритsa: संसः (saṃsaḥ) Сардинскийsc: cisini; cignu (камп.) Северносаамскийse: njukča Сербскийsr (кир.): лабуд Сербскийsr (лат.): labud Сефардскийlad: סיסני (sisne) Силезскийszl: uabyndź Сингальскийsi: හංසයා (haṃsayā) Синдхиsd: ھنس (hansu) Сицилийскийscn: cinnu, cignu Словацкийsk: labuť Словенскийsl: labod Суахилиsw: bata-maji Сунданскийsu: soang Табасаранскийtab: къугъ; дурна Тагальскийtl: pato Таджикскийtg: қу Тайскийth: หงษ์ (hoṅ[s]) Тамильскийta: அன்னம் (aṉṉam) Телугуte: ఒకవిధమేన హంస (okavidʰamēna haṃsa) Тувинскийtyv: куу; куу куш Турецкийtr: kuğu Туркменскийtk: guw Удмуртскийudm: юсь Узбекскийuz: oqqush Уйгурскийug: ئاق قۇ (aq qu; ақ қу) Украинскийuk: лебідь Урдуur: راج ہنس (rājhans) Фарерскийfo: svanur; okn Финскийfi: joutsen Французскийfr: cygne м. Фризскийfy: swan Фриульскийfur: cign Хакасскийkjh: хуу Хиндиhi: राजहंस (rājhaṃs) Хорватскийhr: labud Чеченскийce: гӀургӀаз Чешскийcs: labuť Чувашскийcv: акӑш Шведскийsv: svan Шорскийcjs: қуу Шотландскийsco: swan Эвенкийскийevn: гаг Эвенскийeve: хуси Эрзянскийmyv: локсей Эсперантоиeo: cigno Эстонскийet: luik Якутскийsah: куба Японскийja: 白鳥 (はくちょう; hakuchō)

ласкательное название женщины или обращение к ней

Метаграммы

• лебеда

Библиография

• лебедь // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• лебедь // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

лебедь II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ле́бедь	ле́беди
Р.	ле́бедя	лебеде́й
Д.	ле́бедю	лебедя́м
В.	ле́бедь	ле́беди
Тв.	ле́бедем	лебедя́ми
Пр.	ле́беде	лебедя́х

ле́-бедь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лебедь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈlʲebʲɪtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈlʲebʲɪdʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. школьн. и разг. двойка в тетради, дневнике или классном журнале ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. пятёрка

Гиперонимы

1. оценка, отметка

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем лебедь-/лебед-/лебёд-/лебяж-/Лебедь-
имена собственные: Лебедь, Чёрный Лебедь фамилии: Лебедев, Лебедев-Кумач, Лебединский, Лебедь топонимы: Лебедиха, Лебяжья пр.  существительные: лебедь; лебёдка, лебёдушка, лебедёнок; лебяжина; гуси-лебеди, лебедь-кликун, лебедь-самец, лебедь-трубач, лебедь-шипун прилагательные: лебединый, лебяжий наречия: по-лебединому, по-лебяжьи, по-лебяжьему

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

лебедь III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ле́бедь	ле́беди
Р.	ле́бедя	лебеде́й
Д.	ле́бедю	лебедя́м
В.	ле́бедь	ле́беди
Тв.	ле́бедем	лебедя́ми
Пр.	ле́беде	лебедя́х

ле́-бедь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лебедь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈlʲebʲɪtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈlʲebʲɪdʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. и прост. мужской половой член ◆ Мужские органы различаются так: //  — Ласкун — член длиной 10 см при возбуждении; //  — Лебедь [—] 11–12 см; //  — Балун [—] 13–13,5 см; //  — Султан [—] 14–16 см; //  — Балда [—] 17 см и более.

Синонимы

1. член + половой член, мужской член, мужской половой член, детородный член, детородный орган, детопроизводный орган, мужской орган, мужской детородный орган, мужской половой орган; книжн.: пенис, фалл, фаллос, фаллус, линг, линга, лингам; устар.: уд, детородный уд, срамной уд, срамный уд, тайный уд, кляп, кляпок, плешь; рег. (пермяц., оренб.): тупырь; разг., шутл.: бабий друг, окаянный отросток; эвф.: он, одно место, причинное место; эвф., частичн.: наследство, причиндал, рейтинг, хозяйство, мужское хозяйство; разг., эвф.: достоинство, мужское достоинство, друг, лучший друг, младший друг, малыш, то, чем делают детей; перен., разг. и трад.-нар., эвф.: срам; разг., частичн.: агрегат, артист, дурак, дурашка, султан, битка, булава, грибок, грыжа, гусак, кукарека, соловей, дубина, дудка, дудочка, жало, жезл‎, засов, игла, кила, колбаса, колбаска, колбасина, колбасища, колбасище, колбасяра, сосиска, сарделька, селёдка, краник, крантик, курок, коряга, кувалда, мотовило, долото, молоток, как молоток, напильник, кукан, кукурузина, овощ, морковка, морковина, морковочка, огурец, перец, перчик, редька, свёкла, стручок, стебель, оглобля, оглоблина, орудия, орудья, палец, большой палец, палица, палочка, папироса, пенёк, пожарник, стержень, поршень, пушка, рог, рожок, затейливый рожок, рог изобилия, рычаг, свайка, свирель, флейта, смычок, сморчок, снасть, ствол, сучок, талант, убивец, хвост, шалун, шест, шкворень, шланг; прост.: антихрист, пырка, женилка, лечилка, шевелилка, забабаха, конец, кончик, двадцать первый палец, двадцать первый пальчик, одиннадцатый палец, одиннадцатый пальчик, нестандартный пальчик, торчок, торчун, кончало, кончок, трахалка, игрушка, погремушка, хрен, хренёнок, хренёночек, шиш, шишак, шишка, шишечка, штучина, штучина-задрючина; прост., эвф.: хер, херок, херина, херинушка; прост., шутл.: Васюта с бородой, Тимоха с бородой, гусиная шея, кукуруза с волосам, батарея, артбатарея; прост., собир.: долготьё, коротьё; нар.-поэт., эвф.: колоколец золотой, кустик виноградный, сиз селезень, точёный конь; жарг.: аппарат, бабья радость, балда, балдомер, балун, банан, ванька-встанька, вафля, вексель, вентиль, генератор, градусник, достопримечательность, дрочило, долбило, дилдак, дилдачина, дружок, дуло, затейник, инстру́мент, каркалыга, кракалыга, красавец, короткоствол, ласкун, ласкальник, мальчик, мухомор, нахал, обрез, палка, паяльник, пистолет, питательный тюбик, прибор, репортёр, солоп, солопина, торчила, торчило, хобби, хобот, хохотунчик, член правительства, чудильник, шляпа, шматина, шняга, штуцер, штырь, шутильник, щекотун, щекотунчик; мол., эвф.: стрел, мускул любви, нефритовый жезл, нефритовый стержень, яшмовый корень, эбонитовая палочка, ебонитовая палочка, папирос, папироса с красным фильтром, папироса с фиолетовым фильтром, кожаная флейта; мол., шутл.: гусья шея, красный партизан, пик коммунизма, кожаный клык, средняя нога, третья нога, одноглазый змей, пернатый друг; крим. жарг.: болт, болтяра, болт с прибором, баральник, булдыга, булдыжина; крим. жарг., шутл. или ирон.: пролетарский болт, рабоче-крестьянский болт; крим. жарг. и мол., шутл.: белый клык; интернет., эвф.: икс, йух; неол., мол.: бебра; вульг.: елда, елдак, елданка, елдач, елдачина, елдачок, елдаш, елдень, елдища, елдище, елдометр, елдушка, елдушечка, елдык, елдырина, елдырь, елдышек, елдышечка, елдышка, ялда, ялдак, ялданка, ялдачина, ялдачок, ялдаш, ялдень, ялдища, ялдище, ялдометр, ялдык, ялдырина, ялдырь, ялдышек, ялдышечка, ялдышка, жопа с ручкой; табу: залупа, залупельник, залупельничек, залупенция, залупень, залупеня, залупешка, залупёшка, залупина, залупища, залупище, залупка, залупочка, залупушка; табу, шутл., уничиж.: сикель, сикелёк; обсц.: хуй, хуёк, хуёчек, хуишечко, хуюсик, хуюшечка, хуюшечко, хуинушка, хуец, хуишко, хуилище, хуище, хуильник, хуина, хуило, хуяк, хуяка, хуяра; полхуя; об эрегированном: полено, дрын, шпала, кабачок; разг.: твёрдая головка; прост.: красный конец; прост., экспр.: шишка фиолетова; субстантивир.: лысый, сопливый, шершавый, вялый; прочее: запридух, запридых, подпупник, подсердечник, ёжик малиновый, свай, кутак, кушак, салтык

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. орган, часть тела

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем лебедь-/лебед-/лебёд-/лебяж-/Лебедь-
имена собственные: Лебедь, Чёрный Лебедь фамилии: Лебедев, Лебедев-Кумач, Лебединский, Лебедь топонимы: Лебедиха, Лебяжья пр.  существительные: лебедь; лебёдка, лебёдушка, лебедёнок; лебяжина; гуси-лебеди, лебедь-кликун, лебедь-самец, лебедь-трубач, лебедь-шипун прилагательные: лебединый, лебяжий наречия: по-лебединому, по-лебяжьи, по-лебяжьему

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов