Русский

жать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	жму́	жа́л жа́ла	—
Ты	жмёшь	жа́л жа́ла	жми́
Он Она Оно	жмёт	жа́л жа́ла жа́ло	—
Мы	жмём	жа́ли	—
Вы	жмёте	жа́ли	жми́те
Они	жму́т	жа́ли	—
Пр. действ. наст.	жму́щий
Пр. действ. прош.	жа́вший
Деепр. наст.	—
Деепр. прош.	жа́в, жа́вши
Пр. страд. наст.	—
Пр. страд. прош.	жа́тый
Будущее	буду/будешь… жа́ть

жать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 14b. Соответствующие глаголы совершенного вида — сжать, пожать.

Корень: -жа-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ʐatʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

давить, стискивать, сжимать ◆ Жать руку. ◆ Жми на газ, Петька! ◆ Жать друг друга в толпе.
3-е л. быть тесным, узким (об обуви, платье) ◆ Если новые туфли жмут, перед тем как надеть их на ноги, смочите это место одеколоном. ◆ Сапог ногу жмёт. ◆ Пиджак жмёт в плечах.
безл. о неудобстве, причиняемом тесной одеждой, обувью ◆ В плечах жмёт.
с.-х. давить с целью получения сока ◆ Жать сок из винограда.
перен., разг. притеснять, угнетать ◆ Английские власти в Индии нещадно жмут крестьян.
3-е л., перен., разг. вызывать необходимость в спешке, поджимать ◆ Подскажите, пожалуйста, побыстрей и поподробней, сроки жмут! С форума автомобилистов
разг. спешить, действовать быстро и энергично ◆ Говорю шоферу: «Жми по дороге, а я скажу, когда нужно будет свернуть.»
спорт., разг. в тяжёлой атлетике — выполнять жим ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

—
—
—
—
притеснять

Гипонимы

—
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жим, сжатие, жмых прилагательные: сжатый глаголы: жаться; вжать, вжаться, вжимать, вжиматься, выжать, выжаться, выжимать, выжиматься, дожать, дожаться, дожимать, дожиматься, зажать, зажаться, зажимать, зажиматься, нажать, нажаться, нажимать, нажиматься, недожать, недожаться, недожимать, недожиматься, обжать, обжаться, обжимать, обжиматься, отжать, отжаться, отжимать, отжиматься, пережать, пережаться, пережимать, пережиматься, поджать, поджаться, поджимать, поджиматься, пожать, пожаться, пожимать, пожиматься, прижать, прижаться, прижимать, прижиматься, разжать, разжаться, разжимать, разжиматься, сжать, сжаться, сжимать, сжиматься, ужать, ужаться, ужимать, ужиматься наречия: сжато

Список всех слов с корнем жа-/жм-/жим-/жом-
уменьш.-ласк. формы: ужимочка существительные: вжатие, вжимание, выжатость, выжим, выжимала, выжимание, выжимка, выжимки, дожатие, дожим, дожимание, жатие, жим, жмак, жменя, жмот, жмых, жом, зажатие, зажатость, зажим, зажимание, зажимка, зажимщик, зажимщица, нажатие, нажим, нажимание, нажимисто, нажимистость, нажимистый, нажимный, недожатость, недожим, недожимание, несжимаемость, обжатие, обжим, обжимание, обжимка, обжимок, обжимщик, обжимщица, обжмищик, ожимок, отжатие, отжим, отжимание, отжиматель, отжимка, отжимник, отжимок, отжимщик, отжимщица, пережатие, пережатость, пережим, пережимание, поджатие, поджим, поджимание, пожатие, пожимание, прижатие, прижим, прижимание, прижимистость, прижимка, прижимщик, прижимщица, прожим, прожимание, разжатие, разжим, разжимание, сжатие, сжатость, сжим, сжимаемость, сжимание, ужатость, ужимание, ужимина, ужимка, ужимочка; • жмыходробилка, лентоприжим, пневмозажим, рукожатие, рукопожатие, рукопожатность, соковыжималка, соковыжиматель, сокоотжималка, электросоковыжималка прилагательные: выжатый, выжимной, выжимочный, дожимной, жмыховый, зажимистый, зажимной, зажимный, нажимистый, нажимной, нажимный, невыжатый, недожатый, незажатый, неотжатый, несжатый, несжимаемый, обжимной, обжимный, обжимочный, отжатый, отжимательный, отжимной, отжимный, отжимочный, поджимной, поджимный, прижимистый, прижимной, прижимный, прижимочный, разжимной, разжимный, сжатый, сжимательный, ужимистый, ужимчивый; • блокообжимный, самозажимной, самозажимный, свежевыжатый, свежеотжатый, соковыжимной глаголы: вжать, вжаться, вжилматься, вжимать, вжиматься, вжимиться, выжать, выжаться, выжимать, выжиматься, дожать, дожаться, дожимать, дожиматься, жимануть, зажать, зажаться, зажимать, зажиматься, нажать, нажаться, нажимать, нажиматься, недожать, недожаться, недожимать, недожиматься, обжать, обжаться, обжилать, обжимать, обжиматься, отжать, отжаться, отжимать, отжиматься, пережать, пережаться, пережимать, пережиматься, повжимать, повжиматься, повыжимать, повыжиматься, поджать, поджаться, поджимать, поджиматься, подзажать, подзажаться, подзажимать, подзажиматься, поднажать, поднажимать, подожимать, подожиматься, подужаться, пожать, пожилать, пожимать, пожиматься, позажимать, позажиматься, понажимать, понажиматься, пообжать, пообжаться, пообжимать, пообжиматься, поотжимать, поотжиматься, поподжимать, поприжать, поприжаться, поприжимать, поприжиматься, поразжимать, поразжиматься, посжимать, посжиматься, поужимать, поужиматься, прижать, прижаться, прижимать, прижиматься, принажать, прожать, прожаться, прожимать, прожиматься, разжать, разжаться, разжимать, разжиматься, сжать, сжаться, сжимать, сжиматься, ужать, ужаться, ужимать, ужиматься причастия: выжатый, недожатый, сжатый, сжимаемый наречия: вобжим, нажимисто, прижимисто, сжато, ужато, ужимчиво

Этимология

Происходит от праслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жѧти, жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν), русск. жать, итер. -жима́ть, укр. жа́ти, жму, белор. жаць, сербохорв. же̏ти, жме̑м. С другой ступенью вокализма: словенск. gomólja «ком», чешск. homole «ком», укр. гомо́к «ком земли» и т. д., чешск. hmota филос. «материя, вещество». Родственно др.-греч. γέμω «я полон, изобилую», γέντο «взял», ὕγγεμος ̇ συλλαβή Σαλαμίνιοι (Гесихий), ирл. gеmеl «путы, оковы», норв. kumlа «месить, давить», kumlа ж. «ком», др.-греч. γόμος «корабельный груз», лит. gùmulas, gumulỹs м. «ком, узел», gãmalas «ком снега, кусок хлеба», gùmulti, gùmurti «месить, мять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

жать на газ
жать соки из кого, то же что что выжимать или высасывать соки — истощить, измучить до последнего предела
сердце жмёт разг. — чувствуется боль в сердце от страдания, грусти
жать масло
жму (вашу) руку — дружески приветствую (употр. в конце письма)

Перевод

давить
Английский_en: squeeze Испанский_es: estrechar; apretar Украинский_uk: жати Шведский_sv: klämma ^(sv), pressa ^(sv), trycka ^(sv), tränga ^(sv), tynga ^(sv)

быть слишком узким
Английский_en: pinch, be tight, be too tight Испанский_es: apretar; estar estrecho Немецкий_de: zwicken, zu eng sein Шведский_sv: klämma ^(sv), knipa ^(sv), nypa ^(sv)

давить сок
Английский_en: squeeze Испанский_es: prensar, exprimir, extraer Украинский_uk: жати Шведский_sv: pressa ^(sv)

поджимать
Английский_en: draw near Шведский_sv: närma ^(sv) (sig), nalkas ^(sv)

спешить
Английский_en: rush

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

жать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	жну́	жа́л жа́ла	—
Ты	жнёшь	жа́л жа́ла	жни́
Он Она Оно	жнёт	жа́л жа́ла жа́ло	—
Мы	жнём	жа́ли	—
Вы	жнёте	жа́ли	жни́те
Они	жну́т	жа́ли	—
Пр. действ. наст.	жну́щий
Пр. действ. прош.	жа́вший
Деепр. наст.	—
Деепр. прош.	жа́в, жа́вши
Пр. страд. наст.	—
Пр. страд. прош.	жа́тый
Будущее	буду/будешь… жа́ть

жать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 14b. Соответствующий глагол совершенного вида — сжать.

Корень: -жа-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ʐatʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

с.-х. среза́ть под корень (стебли хлебных растений), убирать урожай зерновых ◆ Сегодня в районе уже жнут пшеницу. ◆ Еще не кончили жать, а на току уже появилась молотилка. Н. И. Дубов, «На краю земли», 1950 г. ◆ Ребенок скоро успокоился, заснул, мать положила его в люльку, взяла серп и принялась жать с особенным усилием, чтобы догнать своих подруг, чтоб не отстать от других. C. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. ◆ Если престанем проливать пот на земле; то по необходимости будем жать терние. Игнатий (Брянчанинов), «Отечник», 1863 г. ◆ Ненилка-та — красавица и молода, а сама себя хранит как стеклянну посуду. А работница! Бают, жать подёт, дак двенадцать суслонов на упряг. Б. В. Шергин, «Данило и Ненила», 1930–1960 гг. [НКРЯ]

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жатва, жатка, жнейка, жнец, жнива, жниво, жнивьё, жница, пожинки прилагательные: жатвенный, сжатый II глаголы: недожать II, обжать II, обжинать, пожать II, пожинать, пожинаться, сжать II, сжинать

Этимология

Происходит от праслав. *ženǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жьнѭ, жѧти (др.-греч. θερίζειν), русск. жну, жать, укр. жну, жа́ти, белор. жну, жаць, болг. жъ́на «жну», сербохорв. жне̑м, же̏ти, словенск. žánjem, žéti, чешск. žnu, žatva, словацк. žnem, žаť, польск. żnię, żąć, в.-луж. žnu, žеć, н.-луж. žeju, žеś; восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Родственно лит. genė́ti, geniù «очищать ствол от сучьев, обрубать», латышск. dzenêt — то же, санскр. हन्ति (hánti) «бьет, поражает, убивает», авест. 𐬘𐬀𐬌𐬥𐬙𐬌 (ǰainti) — то же, греч. θείνω «бью», ἔπεφνον, φόνος «убийство», ирл. béimim «бью», лат. defendō «отражаю, защищаю» и т. д. Подробнее см. гнать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: crop, cut, reap Ирландский_ga: buain Испанский_es: segar Украинский_uk: жати Шведский_sv: skörda ^(sv), bärga ^(sv)

Метаграммы

бать, гать, дать, Кать, мать, рать, тать, чать

жить, жуть
жаль; жарь

жать

Содержание

Русский

жать I

Морфологические и синтаксические свойства

Произношение

Семантические свойства

Значение

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

жать II

Морфологические и синтаксические свойства

Произношение

Семантические свойства

Значение

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Метаграммы

Библиография